德国“功能派”翻译理论对文学翻译适用性的学理研究

在比较"功能派"与"操纵派"翻译理论的指向性差异的基础上,论证"功能派"的两大核心理论即"目的论"和诺德的"功能类型学与文学翻译"的关系,力图从学理上证明"功能派"不适于指导文学翻译实践与研究。

高校非英语专业研究生英语教师素质探讨

高素质教师在培养高素质学生和保证高质量教育水平方面所起的作用至关重要。高校非英语专业研究生英语课程教师要适应国际化知识经济时代培养和造就大批高素质人才的不断需求,必须具备几方面素质,即:通晓较高的专业知识水平;具备良好的教学情感态度和人格魅力;掌握丰富的中、西方文化知识;不断探索、创新高效的教学模式。

茉莉酸甲酯采前处理对花生成熟种子黄曲霉抗性的影响

以湛秋48和粤油5号花生(ArachishypogaeaL.)为试验材料,在荚果发育初期用茉莉酸甲酯处理,再进行干旱处理,于干旱处理两周后接种黄曲霉(Aspergillusflavus),收获时测定花生种子的黄曲霉毒素B1含量、蛋白酶抑制剂、脂肪氧化酶的活性.结果表明,茉莉酸甲酯能减少干旱情况下花生成熟种子黄曲霉毒素B1的含量,诱导蛋白酶抑制剂的形成,诱导脂肪氧化酶活性升高.

变化与统一——枣庄会展中心

建筑的环境特点、功能流线的组织和形体推敲的交织构成了建筑师构思中理性的基础。基于对区位、功能、形态三者的分析,针对枣庄会展中心特定的狭长地形、大容量复杂的功能以及较高要求的空间质量提出整合的解决办法。重点强调了提出问题、分析问题、解决问题的设计过程。

枣庄职业技术学院综合楼方案

本文介绍了一个校区改造项目。在有机整合了地块周边环境和有效利用土地的基础上,创造出集教学、办公、图书馆等多功能的整体建筑形象;同时认为高校空间扩展并非仅仅建设新校一种途径。

枣庄市新城环保局办公楼方案设计

通过对枣庄市新城环保局办公楼方案介绍,探讨了如何在制约的环境中创造既与环境相协调又富有自己个性的建筑。

全牙弓即刻种植即刻修复的临床疗效观察

目的:初步评价全牙弓即刻种植即刻修复的临床疗效。方法:回顾性分析2016年1月至2019年12月拔牙后全牙弓即刻种植即刻修复患者17例(上颌4例,下颌7例,全口6例)的临床疗效,平均随访时间24个月(12~36个月)。结果:所有患者均顺利完成整个治疗程序,17例患者共计植入128颗种植体,观察期内无一例发生种植体骨结合失败,2例在术后发生种植体周围黏膜炎,4例临时修复体发生机械并发症,3例永久修复体发生机械并发症,均为冠崩瓷/崩塑;所有患者对咀嚼和美观效果满意。结论:在严格把握适应证、保证种植体植入扭矩的条件下,全牙弓即刻种植即刻修复可以取得理想的临床效果。

枣庄市财政局办公楼

枣庄市地处苏鲁豫皖四省交界处．西连碧波万顷的徽山湖，南接黄金水道台儿庄运河．北临抱犊崮国家森林公园．是许多历史名人的故乡。财政局办公楼基地位于枣庄市新区．用地方整．西临黄山路．与枣庄行政中心区毗邻．南面为公安局大楼．基地西北方的金牛岭成为环境设计的主要借景。

幽灵、记忆与双重性:解读《献给艾米莉的玫瑰》的“怪异”

经弗洛伊德发展、阐释的"怪异"概念在后现代语境中越来越重要,"诡异性"和"双重性"共同构成了其主要特征,二者缺一不可。本文以双重性为切入点,对具有哥特式风格的福克纳短篇小说《献给艾米莉的玫瑰》进行重新解读。本文认为只有把握了这篇小说中无处不在的双重性特点,才能更好地体味其"怪异",把握其意义;而要进入这种双重性,首先就必须在叙事人、在叙事视角中找到钥匙,只有这样才能打开小说的时间之谜,并进一步从形式的双重性进入意义的双重性。在这篇短篇小说中,由多重双重性构筑的多维度幽灵幻境制造出了一种多层面的怪异感,效果远远超出了"怪异"本身的那种神秘、诡异。

查尔斯·阿尔提艾瑞访谈录(英文)

查尔斯.阿尔提艾瑞是加州大学伯克利分校英语系教授、美国科学与艺术学院院士,主要研究诗歌与诗学,尤其关注诗歌与哲学、诗歌与视觉艺术关系的研究,已发表专著10部、学术论文百余篇。2011年初,阿尔提艾瑞教授在伯克利接受了浙江理工大学何庆机教授和吕凤仪副教授的采访,就美国20世纪诗歌的相关问题(如诗学嬗变、现代与当代诗歌的难度、现代派诗歌的抽象与客观性、现代派与后现代派的关系、哲学与诗歌的关系等问题)发表了看法。他认为主要的现代和后现代诗人的一个共同之处是建构主义创作原则,他们诗歌中的难度与抽象源于诗人不得不在一个科技与商品化主导的社会里写作——诗人必须寻找新的观察方式,必须重新捕捉具体性的活力。

野营小记

这是一篇写旅行的习作，很好。主人公有“我”、“老包子”和“中包子”。“出发”写得不够简练，语言冗长；“遇雨”写得有一种亲临其境之感；“营地”写得过于简单；“冲刺”用了妈妈的一句话，“做人、做事要有毅力”，“我”——“小包子”第一个完成了旅行。