有対自他動詞の選択に関する日本語母語話者と学習者の比較

1研究目的日本語の有対自他動詞1は様々な文法項目に緊密に関わっており、習得の難点である。可能に関して言えば、有対自動詞が特に難しくて、本来自動詞で表すべきところ、学習者には可能形のほか、しばしば他動詞の可能形が用いられる傾向があると、これまで多くの研究者によって指摘されてきた。

《日汉对比认知语言学——基于中国日语学习者偏误的分析》述评

王忻(著).2016.日汉对比认知语言学——基于中国日语学习者偏误的研究.北京大学出版社.356pp.和结构王忻教授著《日汉对比认知语言学——基于中国日语学习者偏误的分析》(北京大学出版社,2016.12)一书,是国家社会科学基金项目(09BYY078)'对中国日语学习者偏误的认知语言学研究'的结项成果,也是包含了本项目诸多阶段性论文成果的集大成。偏误研究迄今已有六十余年的历史,认知语言学从萌芽至今,也走过了将近半个世纪的发展历程。

洪水与水的控制--亚洲季风灌溉技术的生态学意义及其局限性

在亚洲季风地区,根据降水量的季节性变化,年间可进行一到三次的稻作生产。水田可利用的水量因洪水的频度或降水量的多少而异。老挝南部占巴塞省常因湄公河水的泛滥而被洪水侵袭,1975年老挝独立后,该地区为了提高稻作产量、推进农业近代化,在干旱季节建设了灌溉用水坝,但最终忽视了地方知识的农业近代化灌溉技术而以失败告终。这提醒我们,在地域开发中,传统和近代并非是完全二元对立的,我们有必要对地域居民所持有的灵活生活策略、民俗知识等多加注意和研讨。