从功能语言学角度看语码转换

本文的理论基础是系统功能语言学,选取广州中文报纸中的书面语码转换语料为研究对象,旨在探讨书面语码转换与语篇体裁的关系及隐藏在语码转换现象之后的制约规律,从而验证将系统功能语言学的语域理论应用于书面语码转换的适用性及可操作性.

从会话分析的角度研究语码转换

本文从会话分析角度探讨语码转换问题。会话分析是民族方法学知识框架下的一个分支 ,它着眼于语言选择的序列性和嵌入性 ,尽量疏离宏观社会语境 ,目前已形成了以 Auer和 L i等人为代表的语码转换的会话分析路向。文章还介绍了 Auer和 L i等的语码转换会话分析研究 ,分析了该路向的优势、囿限和修正。文章最后以两个问题结束 ,探讨语码转换会话分析路向在理论上面临的困境和语码转换研究的理论建设。