以国家应急语言能力为视角的“抗击疫情湖北方言通”分析

本文依据《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012—2020)》和国家应急语言能力这一概念与内涵,对语言服务产品"抗击疫情湖北方言通"进行分析,提出了四点优化设想:在线平台持续更新方言点;在线平台持续更新对齐语料;持续提高在线平台语料规范性;完善语音翻译功能。由此,为了提高国家应急语言能力,我们建议:1.进一步深化语言技术研究,加快国家语言智能化发展;2.重视方言人才培养,加强应急语言服务人才储备,通过完善相关法规政策,实现双言/双语常态化;3.推进领域语言研究和灾难防控语言研究,关注危机事件中的政府语言运用,以及灾害报道中的媒体语言等研究重点,真正做到为社会提供语言采集、在线翻译、知识专题和大数据增值服务,提升国家应急语言能力,以及保障国家战略和安全的服务能力。