现在从报刊上见到的苏丹这个非州国家的英语简称,有时是有定冠词的the Sudan.例如: The Sudan President Nimeri pointed out, opposed the arms race and storing of weapons of mass destruction, and condemned the present wave of ...现在从报刊上见到的苏丹这个非州国家的英语简称,有时是有定冠词的the Sudan.例如: The Sudan President Nimeri pointed out, opposed the arms race and storing of weapons of mass destruction, and condemned the present wave of terrorism in the world.(China Daily)有时则是无定冠词的Sudan.例如: The Arab Monetary Fund has offered Sudan a new loan of 20.7 million to support the country’s balance of payments.(China Daily)展开更多
Randolph Qubk 等所著的《A Grammar of Contemporary English》(以下简称G.C.E.)在讲到专有名词与冠词的关系时指出:专有名词少用冠词,其冠词对照(articlecontrast)现象尤为稀少。例如:有Paris,而无 The Paris 的用法,有 The Hague,而...Randolph Qubk 等所著的《A Grammar of Contemporary English》(以下简称G.C.E.)在讲到专有名词与冠词的关系时指出:专有名词少用冠词,其冠词对照(articlecontrast)现象尤为稀少。例如:有Paris,而无 The Paris 的用法,有 The Hague,而无Hague 的用法。但是,说稀少,总还是有,有的还可以在新闻报导中不时见到。作为专有名词,为什么会出现冠词对照现象呢?这是一个颇为复杂的问题。现在就G.C.E.在地理名词方面举出的(the)Congo和(the)Lebanon两例,略加分析。展开更多
文摘现在从报刊上见到的苏丹这个非州国家的英语简称,有时是有定冠词的the Sudan.例如: The Sudan President Nimeri pointed out, opposed the arms race and storing of weapons of mass destruction, and condemned the present wave of terrorism in the world.(China Daily)有时则是无定冠词的Sudan.例如: The Arab Monetary Fund has offered Sudan a new loan of 20.7 million to support the country’s balance of payments.(China Daily)
文摘Randolph Qubk 等所著的《A Grammar of Contemporary English》(以下简称G.C.E.)在讲到专有名词与冠词的关系时指出:专有名词少用冠词,其冠词对照(articlecontrast)现象尤为稀少。例如:有Paris,而无 The Paris 的用法,有 The Hague,而无Hague 的用法。但是,说稀少,总还是有,有的还可以在新闻报导中不时见到。作为专有名词,为什么会出现冠词对照现象呢?这是一个颇为复杂的问题。现在就G.C.E.在地理名词方面举出的(the)Congo和(the)Lebanon两例,略加分析。
