期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
综合英语教学中语法翻译法与交际法的综合应用———以A Horse and Two Goats为例
1
作者 吴画 《琼州学院学报》 2011年第4期128-129,共2页
本文总结并对比了外语教学法中翻译法与交际法的教学基础原则和利弊,在理论上说明二者结合的必要性。
关键词 综合英语教学 语法翻译法 交际法
下载PDF
《京华烟云》中人名意蕴与汉译选字探微
2
作者 刘洪泉 吴画 《作家》 北大核心 2007年第14期104-105,共2页
《京华烟云》是林语堂用英语写作的一部长篇小说。它一直被视为阐述东方文化的权威著述。而构成这部著作的人物的名字是作品的重要组成部分,它们都是作者斟酌再三,才最终确定下来的,人名往往成了反映人物性格及作品内容的重要组成部分... 《京华烟云》是林语堂用英语写作的一部长篇小说。它一直被视为阐述东方文化的权威著述。而构成这部著作的人物的名字是作品的重要组成部分,它们都是作者斟酌再三,才最终确定下来的,人名往往成了反映人物性格及作品内容的重要组成部分。本文着重分析《京华烟云》中人物的命名方式,命名意图以及在汉译时的遣词用字。 展开更多
关键词 京华烟云 命名方式 命名意图 人名汉译选字
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部