英汉谚语翻译中文化差异的处理——异化与归化

谚语是语言中最富有民族文化特色的部分，它蕴涵着浓厚的文化色彩和丰富的民族内涵。其具体的表达形式，材料的选择和手法的运用等方面，往往带有鲜明的民族特性，有着丰富的文化背景。由于英汉民族在地理环境，人文风俗和文化渊源等方面的不同，英汉谚语在表达形式和内容上存在着很大的差异，表现出各自的文化特征。

新形势下对大学英语语法教学的重新认识

在大学英语教学改革的新形势下,外语教学更加注重培养学生的交际能力,但是,不容忽视语法教学的必要性。语法知识是交际能力形成的重要条件和基石。新形势下英语语法教学要克服传统语法教学的弊端,探索语法教学的新途径。新途径主要有在听说教学中采用任务教学法和在读写教学中采用加工教学法。

基于90后大学生的德育实效性探讨

自2008年开始,大学接纳的是90后一代。社会背景的影响、高校功能的偏重以及辅导员管理方面的局限是导致新时期高校德育实效性不高的三大因素。基于此,要改变这种局面,需在以下四个方面采取措施:深入了解90后的内心诉求、完善高校两课教学、增设辅导员岗位和辅导员助手、形成性德育评价要纳入学生的整体评价体系之中。

大学生舆情分类与引导探究

学生舆情是学生工作有序开展的一个重要依据。根据大学生舆情的特点和舆情演化的四个基本要素,可以将大学生舆情分为四类:切身舆情和社会舆情,口耳相传的舆情和网络舆情,正面舆情和负面舆情,小范围舆情和大范围舆情。相应地,在校大学生舆情引导途径为:直接解决问题和间接引导情绪相结合;运用传统班会形式和构筑新媒体相结合;宣扬正面舆论和疏导负面舆论相结合;结果式和过程式舆论疏导相结合。

当代大学生社会公德刍议

大学生社会公德是民众社会公德的雏形与希望,其对和谐社会的构筑意义重大,培育大学生社会公德已成为学生工作的重点之一。具体讲,要扭转家庭教育的价值取向,从根基上减少大学生头脑中的公私冲突;要强化学校教育的德育内容,促使大学生将社会公德内化于心;要引导社会舆论,加强对破坏社会公德行为的约束和处罚。

文明史观视野下的我国中学历史教学刍议

淡化阶级斗争史观在历史教学中的影响,推崇文明史观所折射出来的史学内涵是历史教学改革的必然趋势。这种趋势业已发端。作为新生事物的教学改革,改革涉及的文明史观核心地位的确立、教改细节的完善以及历史教学论界的支援等方面尚存在一些困境。文明史观视野下的中学历史教学改革要想落到实处,就需在提高文明史观理论阐释力、细化教改诸环节以及挖掘历史教学论领域研究热情等方面作出积极的努力。

利用网络信息技术培养英语交际能力

根据人本主义理论、建构主义理论、教育心理学及二语习得等理论,对网络环境下学生交际能力,包括语用能力的培养、文化信息导入、交际心理场构建、交流感的实现以及思辨能力的发展方面所产生的优势以及效果作了分析总结。

不同检测系统7种血清酶活性测定结果比对及分析

目的:探讨相同实验室不同检测系统间血清酶活性测定结果的差异及提高其可比性的途径。方法:以贝克曼LX20pro全自动生化分析仪及原装试剂、质控品组成的检测系统为比较方法(X),检测系统2～5为实验方法(Y),参考美国临床实验室标准化委员会(NCCLS)EP9-A2文件,测定病人新鲜血清中ALT、AST、ALP、GGT、LDH、CK、CKMB 7种酶活性,对Y和X两法的酶活性结果进行比较并计算其相对偏差(%SE),同时计算系统2、4、5校准后结果间的相对偏差,以美国临床实验室修正法规(CLIA′88)规定的室间质量评价允许误差范围的1/2为标准,分析不同系统测定结果的可比性。结果:除系统2、5的GGT项目,系统2的CK项目无显著性差异外,其它测定结果均有显著性差异(P<0.05;P<0.01);校准后,实验检测系统2、4、5的系统误差除GGT和LDH外,其它项目均有明显减小。结论:酶校准品的应用可减少某些项目的系统误差,但不能完全提高上述6种酶(ALT、AST、ALP、GGT、LDH、CK)测定结果的可比性。实验室应根据本室的实际情况,对不同的检测系统进行比对试验并作出偏差评估后,选择合适的解决方法来提高酶活性测定结果的可比性。

影响电视新闻摄像质量的关键因素探析

摄像在电视新闻中是不可或缺的,而摄像质量高低直接决定着新闻表现水平,决定着信息能否真实、准确传达给受众,因此,我们必须在保证新闻真实性的基础上,充分发挥自身主观性和创造性,通过运用先进拍摄技术与技巧、摄像设备等,提高电视新闻摄像效果,以使整个电视新闻摄像质量有实质性的提高,从而为观众呈现最理想的新闻画面。笔者主要结合工作实践,对影响电视新闻摄像质量的几个关键因素进行探析,以便更好地采取措施应对甚至避免摄像时可能出现的问题。

谭恩美小说中的抵抗策略——以《接骨师之女》中的女性为个案

从华裔作家谭恩美的作品中,我们可以看到作者通过模拟和杂糅西方主流社会普遍接受的东方主义对华裔女性的刻板化描写,对东方主义进行了有效抵抗,重构了华裔女性的主体身份。这显然不是作者为迎合主流话语的自我东方化,而是美国进入族裔时代这一新的历史背景下的抵抗策略。

不同检测系统七种血清酶活性测定结果比对及分析

目的探讨相同实验室不同检测系统间血清酶活性测定结果的差异及提高其可比性的途径。方法以贝克曼LX20pro全自动生化分析仪及原装试剂、质控品组成的检测系统为比较方法(X),检测系统2～5为实验方法(Y),参考NCCLSEP9-A2文件,测定病人新鲜血清中ALT、AST、ALP、GGT、LDH、CK、CKMB七种酶活性,对Y和X两法的酶活性结果进行比较并计算其相对偏差(%SE),以CLIA′88规定的室间质量评价允许误差范围的1/2为标准,分析不同系统测定结果的可比性。结果系统2、5的GGT项目,系统2的CK项目与比较系统无显著性差异外,其它测定结果均有显著性差异(P【0.05;P【0.01)。临床可接受性能判断:除系统2的ALT、AST、CKMB,系统3的AST低值、GGT低、中值,系统4的CKMB、AST低值和ALT的低、中值,系统5的ALP、CKMB、AST低值和GGT低值,系统6的ALP、GGT、LDH、ALT低值和AST低值与比较系统的系统误差不能接受外,其余项目的系统误差均在临床可接受范围内。实验检测系统4、5经校准后,各项目的系统误差均有明显减小,但系统4的GGT、LDH、ALT高值和AST低值及系统5的AST低值和GGT中、高值的系统误差仍不能接受。结论酶校准品的应用可减少某些项目的系统误差,但不能完全提高上述6种酶(ALT、AST、ALP、GGT、LDH、CK)测定结果的可比性。实验室应根据本室的实际情况,对不同的检测系统进行比对试验并作出偏差评估后,选择合适的解决方法来提高酶活性测定结果的可比性。

电信互联网数据中心(IDC)安全防护探析

随着互联网业务的迅速发展,作为运营商直接面向企业客户IDC业务的重要性日趋显著,保证IDC(Internet Data Center)的信息安全、为客户提供更好的差异化服务,成为IDC业务发展的关键。本文从安全防护角度出发,总结了IDC面临的主要安全威胁,并提出对应的防护措施。

幼儿园空间管理之慎思

幼儿园空间管理在宏观、中观和微观三个层面取得了一些成绩,但仍然存在着一些不足之处。幼儿园空间管理存在以下误区:以成人的逻辑挤压儿童的精神空间;以"为儿童好"的名义强化课堂空间秩序;以"保证安全"的名义删减幼儿户外玩耍的可能;以"保证权威"的名义故意与幼儿保持距离;以"树立教师权威"的名义"打擦边球"。学前教育改革应对上述误区做出改观。

电信DNS系统安全分析

DNS(域名系统)作为互联网的基础设施,在互联网服务中占据着越来越重要的地位。保障DNS系统的安全运行对运营商来说具有极其重要的意义。本文主要介绍了DNS系统面临的主要安全问题和相应的安全防护方案。

不同季节小儿呼吸道感染病原体检测结果分析

本文对2011年11月～2012年4月和2012年5月～9月在本院门诊及病区小儿呼吸道感染的患儿进行血清中肺炎支原体IgM、嗜肺军团菌IgM、肺炎衣原体IgM、巨细胞病毒IgM、EB病毒IgM的联检,现报告如下。1材料和方法收集2011年11月～2012年4月和2012年5月～9月在本院门诊及病区小儿呼吸道感染血清标本。

论视觉多模态话语的符号间性与认知功效

视觉多模态与人们的认知有着密切的关系。本文首先介绍多模态的基本概念与认知的一般过程,然后系统地阐述视觉多模态作为社会符号形态的符号间性和认知功能。但是,本文的重点是根据不同模态与不同模式的阅读实验数据以及阅读者在实验中所发生的物理动作和心理活动的数据,采用对比法多维度地分析和解读多模态话语和单模态话语在阅读理解、词汇的短期记忆与长期记忆中所产生的差异,从而揭示了视觉多模态话语的认知功效及其相关因素。

分域运营—WiFi商业运营新模式——武汉电信WiFi分域运营系统运营、维护及发展分析

随着3G流量的日益增长,W iFi作为提升3G网络覆盖质量,减轻其数据流量的重要手段,成为各个运营商大力投资建设的新热点。但是传统的公共W iFi的运营模式存在诸多问题:界面不友好、收费和安全等。本文以武汉电信W iFi分域运营系统为例,详细介绍了分域运营这种W IFI商业运营的新模式。

影子银行发展对传统商业银行业务发展的影响

我国影子银行发展具有规模相对较小、杠杆率低、形式简单、资金来源大多是银行推出领域等自身特点。影子银行发挥着类似商业银行的功能,其发展对商业银行有较大的影响,同时也给商业银行带来了发展的机遇。所以商业银行要趋利避害,一方面规避影子银行带来的风险,减少其对商业银行发展的消极影响,另一方面,积极利用影子银行的优势,发展自身的业务。

关于我国商业银行个贷业务发展的探讨

改革开放三十余年,投资率逐年攀升,但是消费的增长速度相对缓慢。商业银行个贷业务对于刺激社会消费需求具有重要意义。现阶段我国商业银行的个贷业务领域涵盖了住房、助学、旅游、医疗、婚嫁、汽车等诸多领域。但是也存在诸如信用制度不健全、产品同质化现象严重等问题。本文基于对商业银行个贷业务存在的问题分析,提出推进商业银行个贷业务的对策,并在此基础上对商业银行个贷的发展趋势进行展望。