试谈无连接词复合句的特征和分类

试谈无连接词复合句的特征和分类吴贻翼北京大学《８０年语法》把无连接词复合句排斥在复合句之外。它指出：“句子的无连接词组合是一种特殊的句法构造，它与复合句有着或多或少的对应关系，但是没有连接词或代词体现出来的语法联系。分句间的联结是借助于语调（只有在一...

试谈俄语句子/表述的述谓性

试谈俄语句子／表述的述谓性吴贻翼北京大学笔者曾写过一篇以“试谈предикативность，модальность和модус”为题的文章。发表后总觉得该文有些意犹未尽。经过一段时间的潜心研究，笔者对述谓性有了一些与该文不同的看法。现将这些看法整...

试谈现代俄语中的无动词句

在现代俄语中对不完全句中的等类型，看法不一，莫衷一是。很多语言学家（如沙赫玛托夫［１，第４８，１２８，１５７页］、佩什科夫斯基［２，第３９６页］。格沃兹杰夫［３，第１４８—１５７页］、瓦尔基娜［４，第２１２页］等）把它们看作是不完全句，指出：这类句子...

试谈现代俄语中简单句模型的概念

一佐洛托娃在１９７３年出版的《俄语功能语法概要》一书中提出：“句子模型（модель）是相互制约的句法形式最低限度完整的结合，这些句法形式结构是具有一定类型意义的交际单位。”［１，第２５页］她把句子模型分成一成素的、二成素的和三成素的三类。一成素的模...

俄语中主从复合句与词组的同形现象

俄语中主从复合句与词组的同形现象北京大学教授吴贻翼同形现象（ｉｓｏｍｏｒｐｈｉｓｍ）是自然科学中的术语，后来被借用到语言学的领域。“同形现象”这一术语最早是由波兰语言学家库里洛维奇引进到语言学中来的。他在１９４９年“同形现象的概念”一文中写道：“语音...

试谈现代俄语复合句的模式

试谈现代俄语复合句的模式吴贻翼北京大学句子模式是由造句所必需的最低限度成素组成的抽象的样板。它是对句子形态组织、语义组织描写的一种新形式。句子模式的出现；不仅符合各种不同语言学派对语言规则公式化、句子模式化的渴望，而且也适应描写句法学的实际应用的需要...

俄语简单句结构模式及其在教学中的应用

近几十年来俄语句法的研究进展较快,进入了一个新的阶段。这一阶段的特点是,苏联语法学界一方面开始以交际观点和功能观点来研究俄语句法,从而突破了俄国和苏联的传统句法在研究对象(句子的静态结构、单个的句子等)、研究方法(从形式到内容)等方面的局限;另一方面以传统句法的观点(即静态观点)对句法的研究也有了新的进展,他们不仅探索用句子结构模式这种新形式来描写句子的形态组织。

试谈ПРЕДИКАТИВНОСТЬ，МОДАЛЬНОСТЬ和МОДУС

试谈ПРЕДИКАТИВНОСТЬ，МОДАЛЬНОСТЬ和МОДУС吴贻翼北京大学一句子既是语言单位，又是言语单位。捷克语言学家麦德齐乌斯说：“句子不都属于言语的，它的通常形式是和它相关的语言中的语法体系联系在一起的。”①句子在语言层次上是抽象模式...

试论现代俄语中的表述

句子既是语言单位，又是言语单位。句子在语言层次上是抽象的句子和具体的句子，在言语层次上是现实的句子和表述。它们都具有述谓性这一语法特征。作为语言单位的句子，其述谓性是指所述内容与现实中情景的关系；而作为言语单位的句子，其述谓性不仅指说话内容与现实中情景的关系，而且还指说话者对说话内容与现实中情景的关系所持的态度。作为语言单位的句子和作为言语单位的句子是两种不同的结构，前者是静态结构，后者是动态结构。它们的具体区别主要表现在界限、结构和功能三个方面。

我们的俄语语法教学

我们北京大学俄罗斯语言文学系自八十年代中期起语法教学作了如下的安排: 一年级进行综合教学,其中包括基础语法,使用北京外国语学院俄语系编写的《基础俄语》。基础语法的任务是掌握词形变化、词的一致关系和一定数量的基本句式。

现代俄语中带который定语句的使用规范

一在带的定语句中关联词起着从属联系和复指联系的作用。前者指主从句之间借助于从属连接词或关联词所形成的句法联系。

现代俄语中的分割结构

分割结构早在卡拉姆津和普希金的散文中就已运用,但是这在当时是很罕见的。后来这种结构在有些作家的作品中还能遇见,但数量不多。十月革命后,特别是在五十年代以后,由于广大人民大众参与了政治文化生活,因此在日常口语中早已广泛使用的分割结构大量渗入书面语中,并取得了标准语的地位。它的应用范围也日益扩大,不仅运用于文艺作品中,而且还运用于科学、政论文体之中。分割结构是把句中某些分句,从句或成分分割出去。

试谈俄语意符语法

试谈俄语意符语法吴贻翼最近几十年来俄语语法科学的发展越来越深入到语言单位语义的研究，从而使俄语语法科学进入了一个新阶段。这一阶段的显著特征是，语法学家们以Ｂ．谢尔巴院士消极语法和积极语法的思想为指导来描写语言体系。这种描写方式反映了社会现实的需要，因...

表示对别关系的成语化并列复合句

表示对别关系的成语化并列复合句是一种过渡结构。它兼有句法层次的特征和成语层次的特点。这类句子在句法层次上是表示对别关系的并列复合句;而在成语层次上它的第一部分是按照成语化结构模式建造的,但其词汇组成却是相对自由的。这类成语化结构模式既有别于句法上“自由”结构,又与作为非模式化结构的词汇成语(固定的成语组合)有区别。与后者的区别在于,“

作目的状语的动词不定式体的用法

动词不定式用作目的状语时,其体的选择通常受该结构的语义、动词谓语的词汇意义和语法意义以及用作目的状语的动词不定式的体的意义等诸因素的制约。现将这几方面的因素分述如下: 一、动词不定式作目的状语时,该结构的语义 这类结构通常表示“去某处或促使某人去某处实现某一行为”。因此,一般情况下。

试谈动调价值和过体值价

一 价值(валентность)在语言学中表示语言符号为了组成更大的整体而与其它语言符号进行联系的能力。所谓动词的价值就是动词为组成一定的句法结构与其它词的组配能力。用动词价值概念来阐述句子结构的特点。

扩展形容词的主从复合句

扩展形容词的主从复合句吴贻翼在俄语的语法文献中专门对扩展形容词的主从复合句进行描写的极为罕见，但是它有其固有的特征。因此本文拟对它作一些描述。众所周知，扩展形容词的主从复合句具有展词性主从复合句（非分解句）的特征，从句与主句中的基础词——形容词发生关...