关于“戏曲化”的争鸣

近几年来,展开了一场关于戏曲化的争鸣。这是关于戏曲化与戏曲现代化关系讨论的继续与深化。最早是从1981年全国戏曲现代戏汇报演出的会刊《新葩》上展开的。卫明在《一点感想》文中指出:戏曲化仿佛就是“按照(或基本上按照)传统戏曲编演的程式、技法来搞现代戏,这样来‘化”’。八十年代的客观实际“迫切需要考虑的是戏曲现代化(或者叫时代化)的问题。搞现代戏,不提现代化,一味提戏曲化,就容易使人产生误解,以为这就是搞现代戏的唯一目的,甚至只去追求戏曲化,以至用老的程式去硬套现代生活。