汉语成语的直译与意译——基于《三国演义》汉英平行语料库

基于绍兴文理学院《三国演义》汉英平行语料库及中国成语大辞典工具书库,对《三国演义》中的成语及其翻译进行分类、比较与思考,加深学生对汉语成语英译中直译与意译的理解,领悟其中汉语成语英译的特点,为汉语成语英译学习、教学及研究提供借鉴和启示。

基于MOOCs资源的个性化学习

本文探讨基于MOOCs资源的个性化学习。教师在教学中采用语言与内容融合的模式,同时将任务型模式、网络型模式和互动型模式相互贯穿相互渗透,将多种模式综合使用,促进个性化学习。本研究创新之处在于教育内涵价值的提升、教育体制机制的创新以及教育技术的进步。

自贸区背景下剑桥商务英语BEC教学与研究

上海自贸区的建立推动了国际商贸活动的蓬勃发展,同时给地方高校的外语教育带来了新的机遇,也对商贸英语人才的培养提出了新的挑战。本文基于自贸区背景,开展了剑桥商务英语BEC教学与研究。本课程的开设旨在提高学生的英语实际运用能力,尤其是培养学生在今后的工作中从事商务活动的基本能力,同时帮助他们提高语言理解和运用能力,顺利备考剑桥商务英语中级。

MF-3B液态有机气体配气装置及其应用

一、概述 在很多生产、储运和使用气体的行业,均需要安装和使用检测有机挥发物气体的检测仪、分析仪、检漏仪,或采用其他分析方法进行测量、监控。这些有机物质在常温常压下呈液态．它们的化学性质和物理性质，导致要将其准确配制成高压钢瓶包装、储存的标准气体，国内外在技术上均有难度。

10mL单标线吸量管容量校准结果不确定度评定

本文介绍了10 mL单标线吸量管容量校准结果不确定度评定,为从事该项计量检定提供了可靠的依据。

“鲤鱼窝”里钓鲤鱼

凡是安徽阜阳市爱好钓鱼的人，几乎都知道”鲤鱼窝”这个钓点。”鲤鱼窝”是钓鱼人给它起的名子，它在阜阳市偏北方向的泉河流水回旋处，此处常有大鱼活动，因过去有个钓鱼人在此钓上很多的鲤鱼，鲤鱼窝因此而得名。一传十，十传百，阜阳市内很快家喻户晓，钓友皆知。

阜阳“精英杯”钓赛鸣金

近日，安徽省阜阳市钓鱼协会迎来了第三届“精英杯”垂钓比赛。比赛在阜阳市七里河西的专业垂钓场进行。来自该市各地区的15支队伍．近50人参加角逐。这届比赛是该市规模最大、人数最多的一届。经过三轮共3天的激烈角逐，最后阜阳市直队夺得总分第一，涡阳县队名列第二，颖东区队获得第三名。