英语口语体的词法特征

英语口语体的词法现象,正如其句法现象(请见《南外学报》1985年第4期《英语口语体的句法特征》一文),有不少别于英语书面体的特征,因而识别这种特征,对于我们正确理解和使用英语口语,有同样重要的意义。本文将按(一)大体上只出现于口语体,(二)较多地出现于口语体,及(三)较少地出现于口语体的三种情况,阐明英语口语体词法现象的特征,最后并对产生这些特征的原因作些探讨。

英语口语体的句法特征

英语,就其使用方式而言,有口语和书面之分;就其使用场合而言,又有正式与非正式之别。关于英语口语体与书面体的含义,历来说法不一。本文所指“英语口语体”是指通俗口语,即一般英美人在日常会话中,或在亲友间通信中或其他比较不正式的场合中所使用的英语;而“英语书面体”则指见于书本、报刊、杂志、公文、演说或其他正式场合的英语。英语口语体的语法现象,包括句法与词法,与英语书面体的语法现象有许多共同之处,但也有不少差别。因而识别英语口语体的语法特征,对于我们正确理解和使用英语口语就有相当重要的意义。