释“斟酌”

文章主要考释汉译佛经中“斟酌”这个疑难词语,认为“斟酌”有“舀取”义,在“手自斟酌”的固定结构中可释为“布食奉水”,此外还有“布施”“抓食”等意思。最后对“斟酌”的其他相关用法和相关词语进行了分析和讨论。