语码转换型会话含义分析

近年来语码转换在社会语言学、语法学、心理语言学和会话分析等领域取得了可喜的研究成果。在现有成果的基础上,借助具体的会话范例,从会话含义的角度探讨语码转换现象不失为一种有意义的尝试。研究表明说话者可以通过恰当的中英语码转换,故意违反会话合作原则来表达特定的会话含义以达到预期的交际意图。

非规约类以词代句结构的语用分析

英语言语交际通常以完整的句子来实现,但是在实际的口语交际中,常常出现单个词汇代替句子实现交际意图的现象。以词代句是句子结构高度省略或简化的结果,体现了人们日益加快的生活节奏和追求简洁明快的语言心理。以词代句符合语言交际的经济原则,同时本身还可能传达特定的语用含意。以词代句结构的语用含意有规约性和非规约性之分,规约与非规约在特定情况下可能发生相互转化。语境在理解非规约类以词代句结构时起着至关重要的作用。

英语专业口语教学与外籍教师授课研究

国内高校英语专业口语教学普遍采用外籍教师授课。外教授课有其必要性及诸多优势,但由于受教学资质限制以及中外教学模式、教学理念等方面的差异,外教在口语教学中也存在着不足,影响了教学效果的整体提升。以淮海工学院英语专业为例,调研分析了外教在口语教学中存在的共性问题,并提出了针对性的优化策略。

略谈如何提高英语听力水平

听力是大学英语教学大纲中要求学生必需掌握的五项基本技能之一 ,为改变听力薄弱的现状 ,需从增强积累 ,强化听力与口语同步训练、加强听力者精听练习入手。

翻译对等理论在英语习语翻译中的运用

习语是英汉两种语言中共有的语言现象,又因其承载着一定的文化信息成为一种文化现象。习语的翻译会因为英汉文化的差异而有别于其他语言材料的翻译。

语料库在我国认知隐喻研究中的应用

20世纪80年代以来,随着语料库语言学与认知隐喻学的并行发展,语料库隐喻研究在中国开始兴起并日渐繁荣。从研究维度、目标和内容等方面对2000年以来国内语料库隐喻研究的成果进行梳理,揭示语料库在我国认知隐喻研究中的应用情况。文章在分析语料库隐喻研究不足的基础上尝试对未来的研究作出展望。

中国英语的语言顺应理据

本文从语言顺应论的视角解读中国英语的存在理据。语言具有变异性、商讨性和顺应性,变异性为中国英语提供了可变选项,商讨性保障了中国英语的选择方式,中国英语是顺应交际需要和交际环境所做的必然选择。

高校英语专业学生隐喻能力现状及提升策略

认知隐喻研究与第二语言习得研究的结合,促生了二语隐喻能力研究的兴起。基于国内近年来隐喻能力实证研究的部分成果,管窥中国高校英语专业学生隐喻能力的发展状况,尝试提出"隐喻介入式"教学模式。

英汉对应依赖心理与语言对译失误

语言对译过程中译者经常会将源语和目的语进行机械对应从而导致对译失误。译者的英汉对应依赖心理是导致机械对应产生的主因之一。语言对应的客观存在、传统教学模式及学习者策略等因素促成了英汉对应心理的形成。应通过创造全英语的学习环境、避免频繁的英汉对译练习、在翻译教学中倡导宏观对应理念等措施来克服机械对译。

构建成人外语习得的最佳条件

学界一直存在成人与儿童学习外语孰优孰劣的争议。诚然,与儿童相比,成人在学习外语方面存在诸多劣势,既有内因也有外因。年龄因素似乎成为成人学好外语的瓶颈。关键期假说、反关键期论及多敏感期论莫衷一是,成人学习外语何去何从已成为社会各界普遍关注的问题。本文提倡搁置最佳年龄的争议,转而寻求实现成人学习外语的最佳条件。实现最佳条件是克服成人外语学习瓶颈、提升学习效果的关键所在。

英语词汇及惯用表达法的借用迁移

不同的语言在相互频繁接触时会发生语言迁移现象。这种迁移是双向的,既有从母语到目的语的底层迁移,又有从目的语到母语的借用迁移。就我国的英语学习者而言,前者表现为汉语发音习惯和特有的语法结构迁移到英语中去。后者则表现为英语中的词汇及惯用表达法等元素向汉语迁移。

“一带一路”视域下的高职商务英语人才培养路径探析——以江西省赣州市为例

以"一带一路"倡议为指导,探讨了"一带一路"与区域经济发展视域下商务英语教学改革的必要性,提出高职高专院校商务英语复合型应用人才的培养新路径,包括明晰人才培养目标、优化课程群设置、建立依附"互联网+"的商务英语多模态教学模式,深化产学合作改革,推动区域经济发展转型与升级。

概念隐喻在英语隐喻型谚语中的投射机理

英语谚语作为一种特殊的语言形式,常常反映自然常规、社会真理,或者生活常识等,而为数众多的英语隐喻则富含浓厚的隐喻意义。这源于此类谚语符合概念隐喻的投射机理,即将一种概念域的经验投射到另一概念域,藉此表达特定的言语交际意图。隐喻型谚语的意义表达和传递可以通过概念隐喻的投射机理得到有效的解释。隐喻与谚语相结合,谚语为载体,隐喻是手段,二者协同完成话语者真实话语意图的表达或传播。基于Lakoff和Johnson的概念隐喻理论,从思维与认知的角度,阐释英语谚语与隐喻之间的联结方式,揭示不同的概念域在谚语中的映射关系。

提高商业银行整体素质的几点思考

提高商业银行整体素质的几点思考新密市信用联社周文岭随着社会主义市场经济体制的日益完善和专业银行的逐步商业化，提高银行的整体素质，特别是员工素质，显得尤为重要。那么，怎样才能全面提高商业银行的整体素质呢？笔者认为，应着重从以下三个方面考虑。一、提高商业...

冬季水利工程混凝土技术及养护措施

伴随着社会主义市场经济的迅猛发展，我国建筑行业也是机遇良多，在水利工程项目的施工中，混凝土的质量在一定程度上影响着水利工程的质量，因此，民众对此广泛关注。寒冷的冬季会影响建筑行业的诸多方面，首当其冲的就是混凝土的强度，所以，冬季水利工程混凝土技术及养护措施是非常有研究意义的一个命题。本文将从三个方面来对这一命题进行阐述。

理工院校英语专业复合型人才培养模式探讨

在经济全球化背景下,社会和市场对英语专业人才提出了更高的要求。为了适应形势发展的需要,理工院校英语专业当前普遍采用复合型人才培养模式并已初见成效,但同时也暴露出诸如弱化英语基本技能和基本素质教育、课程设置同培养目标脱节、专业师资匮乏、实践环节效果不理想等问题。英语专业复合型人才培养模式要想保持健康良性发展,就必须坚持在夯实英语基础知识和增强英语基本技能的前提下,合理配置英语模块和其他模块的比重。

论贝克特作品中的“从子宫到坟墓”现象

贝克特的作品中充满了既表示子宫又表示坟墓的意象,以至于他的作品被称为是关于"从子宫到坟墓"的环形旅程。本文试图通过介绍贝克特有关精神分析方面鲜为人知的经历,揭示贝克特的子宫情结;结合他的哲学观点,分析其作品中特有的"从子宫到坟墓"现象。

当代大学生生命教育现状思考

生命教育一直是高校教育的重要课题之一,尤其是新冠肺炎疫情以来,人们开始反思生命,更加注重生命教育。与此同时,大校生群体中仍有不少轻视生命的行为,因此有必要反思大学生生命意识缺失的原因,并采取积极应对措施。