内蒙古渣尔泰群层序地层及构造环境

中元古界渣尔泰群系由两个不整合面分隔的3个沉积序列所组成,即书记沟组一增隆昌组(Ds Ⅰ)、阿古鲁沟组(Ds Ⅱ)与刘鸿湾组(Ds Ⅲ)。它的基本环境模式是碳酸盐台地与台后盆地。碳酸盐台地向洋一侧的同沉积断裂与软沉积物中大规模的滑动,是重要的相带特征。新确立的增隆昌隆升(造陆运动)对渣尔泰群古地理格局具有重要意义。首次应用P.R.韦尔(Vail)所建立的层序地层学原则及模型与白云鄂博群进行地层对比。渣尔泰群属地台盖层,它是华北地台北部被动大陆边缘沉积。

俄罗斯谚语、俗语汉译略议

俄罗斯谚语、俗语是俄语的一部分精华,大都具有鲜明的形象和贴切的譬喻,寓意深刻,含有人生哲理,表现力强,而且往往是结构齐整、音韵协调、富有节奏、生动明快。汉语是世界上最发达、最富有表达能力的语言之一,能够把世界上任何一种语言所表达的任何复杂事物和深奥思想确切地表达出来。

试论普希金的《驿站长》

《驿站长》是普希金以伊凡·彼得洛维奇·别尔金为笔名发表的《别尔金小说集》里面的一个短篇,与该集其它小说一起,创作于1830年,发表于次年。当时正处于沙皇俄国反动统治变本加厉的年代。1825年俄国十二月党人起义失败之后。

漫谈俄译汉作业评析

俄译汉属于实践课,笔译作业是学生实践的主要部分,作业评析乃俄译汉教学的重要一环。本文试图就这个教学环节的某些问题进行一番浅略的探讨。

有效阅读 快乐分享——谈幼儿阅读方法和习惯养成的教育策略

幼儿早期阅读对幼儿自身的成长和发展有着较为积极的意义,而在阅读教学活动之中,教师也应该有针对性的培养幼儿的阅读方法和阅读习惯,使幼儿能够乐于分享自身阅读经历与感悟,提升幼儿园阅读教学的有效性。接下来,我们就将结合当前幼儿园阅读教学活动的开展现状,提出培养幼儿阅读方法和习惯的有效教育策略,希望能对幼儿园教学工作者起到应有的启发作用。

历史岂容颠倒——评《十七世纪俄中关系》第一卷

苏联科学院远东研究所等单位合编而由C.A.齐赫文斯基主编的《十七世纪俄中关系》第一卷于1969年由苏联科学出版社出版。这卷资料汇编的正文和附录共612页。汇编中收入1608至1683年涉及中俄关系的史料214件,一律按其成文时间的先后顺序编列,包括国书、诏书、出使报告、训令、公函、报告摘要、信件、谈话记要摘录、申请书、答问词、见闻记、谈话记录,以至出使和旅差人员名单、礼品清单、贸易货单、宝石价目单。