中非未来主义影视作品中的文化共同体研究——以《流浪地球》和《黑豹》为例

中非文化的持续交流需要推陈出新,在智库、媒体、影视等新兴领域开展中非文明的平等对话和交流互鉴。中非未来主义影视作品的文化共同体研究契合这一时代主题。研究以更能体现21世纪时代特征的《流浪地球》和《黑豹》为例,在主体文化身份、超越观、科技观等方面探讨了中非未来主义现实共同体、精神共同体和未来共同体的构建。这一过程包括:侧重文化差异和多样性的中非各自“小”文化共同体的构建;侧重求同存异、互鉴交流的“大”文化共同体的构建;对之前以人类为中心的文化间的共同体解构后新的后人类文化共同体的重构。希望通过拓展现有研究方法和视角,对中非未来主义共同体更深入的研究能够促进两种文化的相互理解和尊重,并为创造一个更为包容和多元的世界做出贡献。

论英译中陶诗意蕴的最佳关联性的传递

陶渊明的田园诗清新质朴,法天贵真。在典籍英译过程中如何创造相关语境,使读者参透"一语天然万古新",领略"豪华落尽见真淳",便成为重现陶诗意蕴的关键。本文尝试运用关联理论中提出的最佳关联性来解释陶诗英译过程中意蕴的传达途径和效果。关联理论认为每一个话语刺激都假定具有最佳关联性,使接受者在付出必要努力的前提下能够获得适当的语境效果,从而领会话语发出者的交际意图。笔者认为,从翻译的语际交际活动层面上看,文学意蕴的传递等同于交际意图的实现,故此,分析译者是否抓住了最佳关联性无疑是判断译文是否成功传递原作意蕴的一个很好的途径。

《蜗居》和《绝望的主妇》中透视出的中西婚姻模式

《蜗居》和《绝望的主妇》因各自真实地反映了中美两种文化下普通女性生活的艰辛以及情感困惑而得到广大中西方观众的共鸣和喜爱。本文立足两部电视剧透视出的中西婚姻模式,应用Kluckhohn＆Strodbeck和Hofstede的文化价值取向模式对婚姻中的行为方式、时间定向、关系形态和性别角色等方面做了深入分析,希望以此激发人们对自身文化价值观念和行为方式的观察和反省,对现实生活起到一定的启示、指导作用。

基于社交媒体的中美高校跨文化交流项目的研究

跨文化交际指的是来自不同文化背景的人们相互交流的过程。外语教学的根本目的是为了实现跨文化交际。本研究将社交媒体与跨文化外语教学相结合,利用网络教学手段拓展了传统意义上的面对面的跨文化授课环境,通过与外语国家的学生建立远程学习伙伴关系,开展交互性很强的有意义的活动,如目的语和本族语学生之间定期的电子邮件交际、论坛交际、即时通信和基于常用社交媒体如italki和微信的文化专题研究,为学生提供更为真实有效地跨文化交际途径,同时采取定量和定性相结合的研究方法考察中美学生在认知、态度、意识和技能四个层面如何实现跨文化交际能力的提高。该研究对我国外语跨文化教学有很强的借鉴意义,既可以弥补课堂教学实践环节的不足,提高学生的语言应用能力,又可以培养学生对目的语和本族语文化的敏感性和批判性思维,提高其解决跨文化交际中问题的能力和自主学习能力。

中美大学生跨文化交际项目的行动研究

本研究依托中美两高校之间的跨文化交际项目,阐述了如何加强跨文化交际教学第二课堂的实践环节,弥补传统书本授课和课堂教学活动的不足。通过三个阶段的跨文化教流,学生的跨文化交际能力从认知、情感和行为层面得到了提高。老师也可以据此搜集大量及时有效的跨文化交际案例,总结培养学生跨文化交际能力的方法。

基于中国矿业大学(北京)特色专业能源英语ESP(专门用途英语)的学科研究

在对ESP内涵和在我国高校发展现状的综述和分析基础上,阐述了中国矿业大学(北京)文法学院外语系能源英语学科的设置思路和实施方案,依托我校能源特色,从学科设置、教学过程和师资培养三方面摸索出一条EAP和ESP两者相结合的道路,实现学生运用学术英语这种能力,在某一特定的专业学科相关的语篇实践中选择恰当语类来"做事",达到交际目的的能力,并最终提高其就业竞争力。

“非洲及非裔流散研究全球化:文学、艺术、历史、文化视角”国际学术研讨会综述

2021年7月25-28日,"非洲及非裔流散研究全球化:文学、艺术、历史、文化视角"国际学术研讨会以线上方式隆重举行。本次会议的议题涉及非洲及非洲流散研究视角下的文学、思想史、教学、历史、社区、女性和音乐等方面。中外学者进行了充分的学术交流与对话,体现了国内外学者在运用全球化学术视角和跨学科方法开展非洲及非洲流散研究的学术趋势,也体现出中国学者基于中国立场开展学术交流的中国话语实践。

布拉酵母菌散剂预防肺炎患儿抗生素相关性腹泻的效果观察

目的:探讨布拉酵母菌散剂预防肺炎患儿抗生素相关性腹泻(ADD)的效果。方法:选取2022年1月—2023年4月贵州水矿控股集团有限责任公司总医院收治的100例肺炎患儿作为研究对象,随机分为对照组与观察组,各50例。对照组实施肺炎综合治疗,观察组在对照组基础上应用布拉酵母菌散剂治疗。比较两组患儿AAD发生率、炎性因子水平、不良反应发生情况。结果:观察组AAD发生率低于对照组,差异有统计学意义(P=0.025)。治疗前,两组白细胞计数(WBC)、C反应蛋白(CRP)水平比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗7 d后,两组WBC、CRP水平均低于治疗前,且观察组低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。两组不良反应总发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:布拉酵母菌散剂预防肺炎患儿AAD的效果显著,可降低AAD发生率,降低炎性因子水平,且不会增加不良反应。

布地奈德联合沙丁胺醇雾化吸入治疗小儿支气管肺炎的安全性及疗效分析

目的:分析布地奈德联合沙丁胺醇雾化吸入治疗小儿支气管肺炎的安全性及疗效。方法:选取2021年10月—2022年10月贵州水矿控股集团有限责任公司总医院儿科收治的支气管肺炎患儿80例为研究对象,随机将患儿分为对比组及试验组,各40例。对比组采取常规治疗,试验组在常规治疗基础上给予布地奈德和沙丁胺醇,观察两组患儿症状消失时间、疗效、不良反应发生率、血气指标及炎症指标。结果:试验组的发热、咳嗽、喘息、肺部啰音消失时间均短于对比组,差异有统计学意义(P<0.05)。试验组CT结果恢复正常时间和住院时间短于对比组,差异有统计学意义(P<0.05)。试验组总有效率高于对比组,差异有统计学意义(P<0.05)。试验组不良反应总发生率低于对比组,差异有统计学意义(P<0.05)。干预后,试验组的血氧饱和度、二氧化碳分压、白细胞计数、超敏C反应蛋白指标优于对比组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:布地奈德联合沙丁胺醇可以显著降低患儿炎症指标,也可显著改善患儿血气指标,加快患儿不适症状消除速度,加快患儿康复速度,可有效降低不良反应,具有较高的安全性及有效性。

血细胞分析仪检测网织血小板(RP)诊断血液相关疾病的临床意义研究

目的分析血细胞分析仪检测网织血小板(RP)诊断血液相关疾病的临床意义。方法选择2016年9月至2018年3月150例血液病患者,其中50例骨髓造血功能障碍患者设定为A组,50例造血干细胞恶性克隆性疾病患者设定为B组,50例为血小板破坏增加出血性血液疾病患者,同时选择同期的健康体检者50例为对照组,均采用血细胞分析仪检测。结果 A组患者的RP百分比明显低于健康体检者,B组患者RP百分比明显高于健康体检者,同时两组患者的血小板含量也明显少于健康体检者(P<0.05)。C组患者诊断准确率明显高于B组(P<0.05),A组诊断准确率最低。结论血细胞分析仪属于快速、简单的检测仪器,能有效区分血液相关疾病,其安全性和稳定性较高,为临床治疗提供准确的数据。

布地奈德与沙丁胺醇联合对小儿支气管哮喘的治疗作用分析

探析布地奈德与沙丁胺醇相配合用药手段使用在支气管哮喘患儿中的药物治疗作用情况。方法:该文对应指标源自2018年06月--2020年06月本医院治疗的30例支气管哮喘患儿相关数据资料,予以分组依据抽签方式,不同组别入组15例,试验组选用基础治疗加布地奈德与沙丁胺醇相配合用药手段,参照组选用基础治疗手段,分析各个组别用药治疗好转和痊愈总占比、各项症状得以消除所消耗天数、住院接受用药治疗所消耗天数、用药之后引发不良反应总占比,评估各个组别患儿家属对于用药治疗所得效果满意总占比。结果:试验组用药治疗好转和痊愈总占比相比对参照组对应统计资料项目提升(P<0.05);试验组咳嗽症状得以消除所消耗天数、喘憋症状得以消除所消耗天数、湿啰音症状得以消除所消耗天数、哮鸣音症状得以消除所消耗天数、住院接受用药治疗所消耗天数相比对参照组对应统计资料项目下降(P<0.05);试验组用药之后引发不良反应总占比相比对参照组对应统计资料项目差距值较小(P>0.05);试验组患儿家属对于用药治疗所得效果满意总占比相比对参照组对应统计资料项目提升(P<0.05)。结论:为支气管哮喘患儿提供布地奈德与沙丁胺醇相配合用药手段存在较佳药物治疗功效。

关于进一步完善增值税管理的探讨

通过对1994年实施新税制以来增值税在我国的实际运作情况和税收管理现状的分析，提出增值税亟待完善的一些问题，并结合税务工作实际，从税收政策和征收管理两方面提出了强化增值税管理、堵塞税收漏洞的具体措施。

孟鲁司特钠治疗小儿咳嗽变异性哮喘的疗效观察与研究

评判孟鲁司特钠给药治疗方案实行在咳嗽变异性哮喘患儿中的用药价值。方法:该文报道中对于2018年03月--2020年05月本医院治疗的30例咳嗽变异性哮喘患儿实施详细指标研究,所采取组别区分方式依据抽签方式,各项组别入组15例,试验组选择基本治疗结合布地奈德加孟鲁司特钠给药治疗方案,参照组选择基本治疗结合布地奈德给药治疗方案,调查给药治疗有效总体计算值、给药之后所致不良反应总体计算值、咳嗽症状得以缓解所用时长、咳嗽症状得以消除所用时长、呼吸情况得以改善所用时长。结果:试验组给药治疗有效总体计算值评比参照组详细研究资料情况升高(P<0.05);试验组给药之后所致不良反应总体计算值评比参照组详细研究资料情况差别结果不大(P>0.05);试验组咳嗽症状得以缓解所用时长、咳嗽症状得以消除所用时长、呼吸情况得以改善所用时长评比参照组详细研究资料情况下降(P<0.05)。结论:在咳嗽变异性哮喘患儿中选用孟鲁司特钠给药治疗方案表明较优用药功效。

语法隐喻理论视角下能源英语写作教学模式研究

本研究通过问卷调查揭示出能源英语教学存在的问题,认为语法隐喻理论能提供学科英语的典型语法要素方面的指导,进而引入变革手段,运用悉尼学派的教学循环互动模式,探讨在能源英语写作过程中对语法隐喻的解构、建构和编码运用,最后达到让学生深入了解学科语篇特征、运用语法隐喻独立输出能源英语语篇的教学目标。

高校英语专业跨文化交际课程教学现状调查研究

跨文化交际课是高校英语专业的一门选修课,应立足培养学生的跨文化交际能力——主要以文化意识为中心,特别是态度和情感层面。本文对我国30所高校的教师进行了问卷调查,对跨文化交际课程的教材使用、课程设置、教学方法及教学目标等方面进行了定量分析。分析结果表明诸多院校在教材使用、课程设置和授课方面不同程度地存在一些问题,其中授课中的问题尤为突出。针对如何提高跨文化交际教学的效果和学生的跨文化交际能力两方面,笔者对部分教授这门课的高校教师进行了访谈。希望本研究能够为促进我国英语专业的跨文化交际教学和提高学生的跨文化交际能力提供参考。