英语定语从句的分类及汉译技巧

由于英汉两种语言体系存在巨大差异,因此英汉翻译难度较大。定语从句是英汉翻译的一大重难点,掌握其分类结构及汉译技巧十分必要。本文将定语从句分为三类,将定语从句的翻译技巧归纳总结为四种,并详细地介绍了每种翻译方法所适用的定语从句类型,可概括为:限制性定语从句大多采用合译法、分译法、融合法;非限制性定语从句通常采用分译法,少数采用合译法;兼有状语从句功能的定语从句都采用转译法,将其定语从句翻译成表时间、因果、条件等的状语从句。

高校创新创业教育存在的问题及解决策略

创新创业是国家发展的重要驱动力,而大学生则是创新创业的生力军,我国高校通过创新创业教育培养大学生的创新意识和创业能力,对高质量人才的培养发挥着重要的价值和意义。本文从高校创新创业的现状出发,研究了高校创新创业教育开展的意义,全方位分析了高校目前存在的困境、面临的问题,并积极探寻解决问题的策略,逐一突破各种困境,更好地促进我国高校创业教育模式的创新与发展。