从борьба联想场看俄罗斯大学生词汇提取的语义特征及其语言意识

联想实验作为实验心理学的最古老的方法之一,对心理语言学研究有着特殊的意义,是仔细探讨、深入研究和分析语义的心理语言学技术。本文以борьба作联想刺激词,对俄罗斯阿尔泰边疆区、乌拉尔地区、莫斯科等地7所高校的区域学、经济学、俄语语言文学、汉语等23个专业领域的90名大学生进行了联想实验。以此为依据,本文对борьба联想场进行分析,看俄罗斯大学生词汇提取的语义特征,并揭示其语言意识。

试析俄罗斯恢复“劳卫制”的原因及意义

"劳卫制"是苏联在20世纪30年代首创的一项全民强身卫国的体育制度,为苏联时期的社会主义建设、国防实力的巩固、国民体质的增强和体育天才的发掘作出了巨大贡献。随着苏联的解体,该制度于1991年被废除。时隔23年,俄罗斯面临国民身体素质普遍下降、平均预期寿命缩短、俄乌关系紧张、西方经济制裁等问题,又肩负巩固体育大国地位、加强对国民进行爱国主义教育等使命,借助于索契冬奥会成功举办的契机,俄罗斯于2014年正式恢复了作为发展大众体育重要措施之一的"劳卫制"。俄罗斯当局希望通过恢复这一制度,鼓励更多国民参加体育锻炼,提高身体素质,以便更好地建设和保卫国家。

中俄在旅游领域的人文交流问题探究

人文交流是我国对外工作的重要组成部分,是推动双边和多边关系健康发展的重要途径。旅游作为人文交流的重点领域之一,对促进国家间人文交流水平和双边关系的发展具有重要意义。随着中俄关系的不断发展,两国在旅游领域的交流呈现出良好的发展态势:互访人数稳定增加、交流机制日趋完善、合作内容更加丰富且交流形式越来越多样化。与此同时,中俄旅游交流合作也存在诸多问题,如旅游签证制度有待优化;俄罗斯旅游吸引力有待加强;两国民众旅游接纳度失衡,互访意愿差距较大;旅游互访地过于集中,人文交流受限;专业俄语导游短缺和景区翻译质量参差不齐;重形式轻内容、重合作轻交流以及重经济轻文化等。妥善解决这些问题,有助于加强中俄旅游领域的人文交流,进一步促进新时代中俄全面战略协作伙伴关系深入发展。