基金a result of research project“The Western Scholars’Translations,Interpretations and Understandings since the Nineteenth Century of Mathematical Works in Ancient China”(十九世纪以来西方对中国古代算学著作的翻译、阐释与认识研究)(20CZS081)sponsored by“The National Social Science Fund of China(Youth Research Project)”the research project“The Practical Mathematics in Thirteenth-to-Sixteenth-Century China”(十三至十六世纪中国实用数学)(E2292G01)sponsored by the Youth Innovation Promotion Association,Chinese Academy of Sciences
基金research projects“Elements of Continuity between Mathematical Writings from the Thirteenth to the Fifteenth Century in China(十三至十五世纪中国数学著作连续性Y950051)”“Transmission of the Knowledge of Science and Technology along the Silk Road(丝绸之路科技知识传播Y921011012,Director:Guo Yuanyuan郭园园)”of the Institute for the History of Natural Sciences,Chinese Academy of Sciences.The paper has been copyedited by John Moffett。