日本保险业面临震动

这是一个美国真正卖气力推进的贸易问题，当旷日持久的美日保险谈判在1996年I2月初达到高潮时东京的外交官们甚至给参加此次谈判的美国代理贸易代表查伦巴尔舍夫斯基起了一个“悍妇”的外号。12月15日公布的最后一分钟达成的协议可能不负双方所付出的努力，与最近进行的空泛的几项双边贸易协议不同，克林顿的贸易谈判小组可能无可非议地将这一切协议作为胜局记录在案。

高级经理们的报酬

这招似乎已产生了奇效。最近几年来，随着美国公司的董事会将经理人员的各种报酬由现金转向为优先认股权，公司的利润和股票行情已跃进创纪录的水平。这正是人们期望按照业绩付酬所带来的双赢局面：公司领导人的报酬增多，股东们的收入也更丰裕。在确信若公司运作不佳经理们会与他们一样痛苦后，股东们便高枕无忧了。