论汉语越南语核心关系词的确定

本文基于已有的关于越南语核心词和汉语越南语关系语素的研究成果,讨论确定汉语越南语核心关系词的原则,具体围绕核心关系词的择词单位、语音对应和语义关联等问题展开。本文按照所确定的原则列出两阶(高阶和低阶)汉越语核心关系词表。汉越语核心关系词体现了汉语和越南语之间深刻的语言接触,把汉越语关系词在两阶核心词中的分布与层次结合考察,可进一步观察汉越语言接触的特点。本研究也可为深入考察汉、越语言与南亚、侗台、南岛等诸语言之间的关系提供线索。