为外语腔调辩护

英语的一个独特荣耀是其相当数量的文学作品是由非母语作家创作的。不同于身处或来自前殖民地（如印度等地）的作家，英语是他们的官方语言，民族文学也是以英文写就的。这些非母语作家独自进入这个语言，其间的生存、挣扎及取得的成就也大多是个体的——在短期内对集体的意义不大。然而，这并不等于否认他们和母语作家之间有相似之处和共同利益。