胎儿先天性肾脏及泌尿道异常与染色体非整倍体及拷贝数变异的相关性分析

目的:探讨胎儿先天性肾脏及泌尿道异常(CAKUT)与染色体非整倍体及拷贝数变异(CNVs)之间的相关性。方法:回顾分析2015年1月至2022年12月在南方医科大学南方医院妇产科产前诊断与遗传病诊断中心行介入性产前诊断的546例胎儿CAKUT病例资料,根据超声特征分为孤立性CAKUT组、CAKUT合并超声软指标异常组及CAKUT合并肾外系统畸形组,对遗传学检测结果与产前超声表型进行相关性分析。结果:(1)546例中胎儿染色体非整倍体检出率为6.3%(34/539),CNVs检出率为5.6%(27/478)。孤立性CAKUT组、CAKUT合并超声软指标异常组及CAKUT合并肾外系统畸形组组间非整倍体检出率比较,差异有统计学意义(P<0.001),孤立性CAKUT组与CAKUT合并肾外系统畸形组CNVs检出率差异有统计学意义(P=0.013)。(2)34例非整倍体胎儿包括13-三体(8/34)、18-三体(2/34)及21-三体综合征(18/34)、Turner综合征(1/34)和嵌合体及易位型非整倍体(6/34)。非整倍体胎儿超声表型前三位依次为肾积水(24/34)、肾脏回声增强(5/34)及多囊性肾发育不良(MCDK)(3/34)。存在肾积水及肾脏回声增强胎儿的非整倍体检出率较高,分别为7.6%(24/316)、10.9%(5/46)。(3)CAKUT胎儿中检出致病(P)CNVs或可能致病性(LP)CNVs共27例(5.6%,27/478),主要发生于17q12(14.8%,4/27)、22q11.21(7.4%,2/27)、22q13.31(7.4%,2/43)、Xp22.31(7.4%,2/27)及5p15.33(7.4%,2/27)区域。CNVs检出率位于前四位的胎儿CAKUT表型(被检测例数>20)为肾脏回声增强(15.9%,7/44)、肾脏体积偏小(15.2%,5/33)、输尿管扩张(11.8%,4/34)及MCDK(8.9%,7/79)。结论:孤立性CAKUT、CAKUT合并超声软指标异常及CAKUT合并肾外系统畸形的胎儿发生染色体非整倍体的风险依次升高。合并肾外系统畸形较孤立性CAKUT胎儿发生CNVs的风险增加。当产前超声提示胎儿肾脏回声增强、MCDK、肾积水、胎儿肾脏体积偏小等表型时,均应提供遗传咨询及介入性产前诊断行染色体核型分析及拷贝数变异检测明确病因。

康复前移模式在慢性化脓性中耳炎患者护理中的效果观察

目的探讨康复前移模式在慢性化脓性中耳炎(CSOM)患者护理中的应用效果。方法本研究采用类实验研究方法,便利选取2018年5月至2021年6月在湖南省人民医院耳鼻喉科住院的146例CSOM行手术治疗患者,按照入院的先后顺序进行分组。2018年5月至2019年12月收治的74例患者设为对照组,其中男28例、女46例,年龄(42.26±10.34)岁;2020年1月至2021年6月收治的72例患者设为观察组,其中男31例、女41例,年龄(37.01±12.17)岁。对照组给予常规护理模式,观察组采用康复前移模式进行护理,其主要内容包括心理康复护理前移、运动康复训练前移、术后疼痛护理指导前移、术后并发症护理指导前移。比较两组患者术后焦虑情况、疼痛症状、自我效能感、总住院时间及术后并发症发生率。统计学方法采用χ^(2)检验、t检验。结果干预后,观察组患者术后焦虑得分低于对照组[(43.93±3.95)分比(48.03±2.54)分],差异有统计学意义(t=7.436,P<0.05);观察组患者术后6 h、24 h、48 h的疼痛得分均低于对照组[(4.49±1.04)分比(5.15±1.09)分、(3.60±0.97)分比(4.69±0.98)分、(1.88±0.86)分比(2.82±0.98)分],差异均有统计学意义(t=3.758、6.759、6.215,均P<0.05);干预后,观察组患者自我效能感得分高于对照组[(27.39±2.27)分比(25.86±2.38)分],差异有统计学意义(t=-3.956,P<0.05);观察组患者总住院时间低于对照组[(5.83±2.91)d比(7.86±2.72)d],差异有统计学意义(t=4.360,P<0.05);两组并发症情况比较,差异有统计学意义(χ^(2)=4.622,P<0.05)。结论应用康复前移模式对CSOM手术治疗患者进行护理,可有效缓解术后疼痛和焦虑不适,提高自我效能感,缩短住院时间并降低术后并发症的发生,值得临床推广。

建筑工程深基坑内支撑支护施工工艺

目前,作为以高层建筑为主的城市建设,其深基坑的建设显得尤为重要,为增强结构的稳定性,必须对其进行深层加固,因此施工单位需要重视深基坑支撑施工。采用基坑支护技术,既能保证建设边坡的安全,又能增强地下管道周边的建筑物及公路的安全,保证建设项目的安全,对工程的变形状况进行有效的控制。文章着重对建设项目中采用的内撑式支护技术进行了探讨,希望能为工程建设提供借鉴,使其更好地发挥其在建设中的应用,从而提升建设项目的质量与安全。

探究“双碳”目标下的结构抗震设计思路

“双碳”目标即是中国设立的碳达峰和碳中和的目标,在这个背景下,结构抗震设计也要积极融入环境保护和能源效率的理念,在选材、设计、施工及维护等各个阶段以寻求低碳、环保的解决方案,保证在满足抗震要求的同时,能够真正实现碳达峰和碳中和。虽然这对于设计者来说无疑增大了难度,但也带来了新的机遇和挑战,为建筑设计提供了新的方向和启示。为此,本文将从“双碳”目标概念进行入手,简要阐述“双碳”目标下抗震对于结构抗震设计的影响,分析“双碳”目标下结构抗震设计思路,及新方法和新技术,从而进一步推动我国建筑业的发展。

欠发达地区卒中高危人群一体化健康管理模式对患者脑卒中防治知识认知和健康生活行为的影响

目的:探讨欠发达地区卒中高危人群一体化健康管理模式对患者脑卒中防治知识认知和健康生活行为的影响。方法:2020-01~2021-04以便利抽样法抽取我市3个乡镇6个自然行政村的脑卒中高危人群138例进行研究。采用随机数字表法将患者分为两组,每组各69例。对照组行传统的脑卒中高危人群健康管理干预,观察组在此基础上采取一体化健康管理模式干预。比较两组患者干预前后血压、胆固醇、脑卒中知识、健康行为、脑卒中发生率及其他疾病住院率。结果:干预后两组舒张压及收缩压均低于干预前,但观察组低于对照组(P<0.05)。干预后两组患者总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇水平均明显下降,但观察组低于对照组(P<0.05);干预后两组患者高密度脂蛋白水平均明显升高,但观察组高于对照组(P<0.05)。干预后两组患者脑卒中知识及健康行为得分均明显升高,但观察组高于对照组(P<0.05)。观察组干预期间共发生3例(4.35%)脑卒中,低于对照组的10例(14.49%),差异有统计学意义(P<0.05)。干预期间有2例(2.90%)观察组患者因其他疾病住院,与对照组的4例(5.80%),差异无统计学意义(P>0.05)。结论:本研究采用的欠发达地区卒中高危人群一体化健康管理模式干预与传统健康管理相比可有效控制患者血压及血脂相关指标,提高患者脑卒中防治知识及健康行为得分,并可降低脑卒中发生率。

bZ3纯电动轿车的空气动力性能开发

作为比亚迪丰田电动车科技有限公司第1款纯电动轿车,bZ3的能耗要求极高,也给空气动力学性能开发带来了很大的挑战。为实现这一目标,通过采用计算流体力学(Computational Fluid Dynamics,CFD)仿真和风洞试验相结合的方法,对车身造型、车底、前舱进气管理、车轮、密封等部位进行了持续的优化验证。最终bZ3在风洞中进行实车试验验收,空气阻力系数达到0.218,在同级别车型中处于领先水平。通过两种不同仿真方法对比研究发现格子玻尔兹曼(Lattice Boltzmann Method,LBM)方法整体精度较高,但对于底部气流的模拟精度还有待提升。

许渊冲“三美论”视角下《登幽州台歌》英译策略分析

陈子昂的《登幽州台歌》开启了中国盛唐时代诗歌的浪漫主义传统。以许渊冲的“三美论”为翻译指导原则,对《登幽州台歌》英译策略进行研究,可以从“意美”“音美”“形美”三个方面对原诗意象、押韵、句子长短等方面的翻译策略进行全面分析,旨在更好地传达原诗的意境。研究发现,在“三美论”视角下可以更加清晰地进行诗歌的翻译,对“意美”“音美”“形美”的解释和词义选择上也为译者指明了方向。在古诗英译教学中,教师可在许渊冲“三美论”的指导下,引导学生从“意美”“音美”“形美”三个方面探讨古诗英译策略。

高盐食品基质中砷含量的测定

建立了一种基体匹配-动态反应池-电感耦合等离子体质谱法测定高盐食品基质中砷含量的方法,以解决高盐基体对砷测定的质谱干扰和基体干扰。研究电感耦合等离子体质谱法与氢化物发生原子荧光光谱法测定食品中总砷的技术要点,通过分析前处理消解方式、有机基质、氯含量和内标校正元素等对砷含量测定的影响,建立了高盐食品基质中砷含量的测定方法。实验结果表明,微波消解法并不太适用于氢化物发生原子荧光光谱法测定食品中总砷,有机基质和氯分别会对砷的质谱测定信号产生增敏效应和质谱干扰,74Ge比72Ge更适合作为电感耦合等离子体质谱法测定食品中总砷的内标元素。建立的检测方法定量限0.010 mg/kg,高盐基体中砷在0.010、0.025、0.20、0.50 mg/kg添加水平的回收率为91.50%~110.80%,相对标准偏差范围为0.76%~7.22%。本法和参照法对样品分析结果统计值均大于t0.90,10(1.81,双边),测定结果存在显著性差异,对实际样品测定结果表明动能歧视测定模式并不太适用于高盐食品基质样品中总砷的测定。该方法准确可靠,能用于高盐和高基体食品中砷含量的测定分析。

糖尿病性视网膜病变危险因素的研究进展

糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病血管病变最严重的并发症,且在早期缺乏明确症状,现已成为中老年人群首要的致盲眼病。DR的危险因素错综复杂,其与糖尿病病程、血糖、血压、胰岛素使用、血清维生素D水平、贫血、肾功能、阻塞性睡眠呼吸暂停等有明确相关性,而与血脂、亚临床甲状腺功能减退症等因素之间的相关性仍存在争议。分析探究DR的危险因素已成为目前研究的热点,通过多方面认识DR的危险因素,可以综合管理糖尿病患者全身状况,降低DR的患病率和致盲率,提高患者生存质量。

髋关节置换术患者实施快速康复外科护理的效果评价

目的探讨基于快速康复外科(FTS)理念的护理干预在行髋关节置换术(THA)患者中的应用效果。方法选择2021年1月—2022年6月宜春市第二人民医院骨外科行THA的患者52例为研究对象。按照组间基本特征具有可比性的原则分为观察组患者与对照组患者,每组26例,观察组患者实施基于FTS理念的护理干预,对照组患者实施常规护理,两组患者均持续随访6个月。对比两组患者术后康复、关节功能、生活质量及并发症发生率。结果观察组患者术后首次下床、术后住院时间均短于对照组患者,组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。快速康复外科护理干预前,两组患者髋关节功能评分量表(Harris)中关节活动度、疼痛、功能性活动及畸形维度评分比较差异无统计学意义(P>0.05);干预后,观察组患者关节活动度、疼痛、功能性活动及畸形维度评分高于对照组患者,组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。干预前,两组患者SF-36量表中的生理职能、生理机能、一般健康状况、躯体疼痛、社会功能、精力、精神健康及情感职能维度评分比较差异无统计学意义(P>0.05);干预后,观察组患者健康调查量表(SF-36)中的生理职能、生理机能、一般健康状况、躯体疼痛、社会功能、精力、精神健康及情感职能维度评分高于对照组患者,组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。观察组患者并发症发生率低于对照组患者,组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论基于FTS理念护理干预能够缩短THA患者术后康复时间,促进髋关节功能恢复,减少并发症的发生,提升生活质量。

“通督调神”针刺联合穴位按摩对脑卒中后抑郁患者情绪、睡眠及血清5-羟色胺、皮质醇水平的影响

目的:研究“通督调神”针刺联合穴位按摩对脑卒中后抑郁(PSD)患者的治疗效果,并分析其对患者情绪、睡眠及血清5-羟色胺(5-HT)、皮质醇(Cor)水平的影响。方法:选取2021年10月~2023年3月在本院治疗的92例PSD患者为研究对象,随机数字表法将其分为对照组(PSD常规治疗)和研究组(PSD常规治疗+通督调神针刺联合穴位按摩),各46例。对比两组临床治疗效果,治疗前后情绪变化[汉密尔顿焦虑量表(HAMA)、汉密尔顿抑郁量表(HAMD)]、睡眠质量[匹茨堡睡眠质量指数(PSQI)]及血清5-HT、Cor水平。结果:治疗8周后,研究组总有效率高于对照组(P<0.05);两组HAMA、HAMD评分均降低,且研究组均低于对照组(P<0.05);两组PSQI各维度评分及总分均降低(P<0.05),且研究组均低于对照组(P<0.05);两组5-HT水平均升高,且研究组均高于对照组(P<0.05);两组Cor水平均降低(P<0.05),且研究组低于对照组(P<0.05)。结论:通督调神针法联合穴位按摩对PSD治疗效果显著,可改善患者焦虑、抑郁状态,提高睡眠质量,还可调节5-HT、Cor水平。

目的论视角下贵州苗族特色文化词翻译策略

贵州地区少数民族种类众多,如苗族、侗族、布依族等。为推动贵州地区少数民族文化宣传,从而进一步推动我国少数民族外宣发展,实现跨文化交流,从目的论入手对贵州苗族特色文化词的翻译策略进行研究。贵州苗族特色文化词具有术语丰富、口语化的特点,翻译应结合翻译目的论三原则,采用化虚为实表真意、理明词达通内涵、互为借鉴显文化等翻译策略,采用意译以及意译加注、音译加注等多种翻译手段,以达到准确充分地传达贵州少数民族文化,推动少数民族文化走出国门,实现跨文化交流的目的。在翻译教学中,教师要引导学生对苗族特色文化词的语义内涵和文化内涵进行探讨,采用适当的翻译手法,讲好中国故事,传播中国文化。

英汉对比视角下的散文鉴赏与评析——以张培基译《差不多先生传》为例

散文作为一种写作方式灵活多变,且能抒发作者真情实感的文学体裁,其特点是形散而神不散。散文的英译不仅涉及英汉两种语言之间的转换,同时也与中西方文化之间的差异息息相关。本文从英汉对比视角出发,从措辞、句法、语篇风格方面鉴赏和评析张培基英译散文《差不多先生传》,探讨了其中所用到的重复、词性转换、增译、省译等英译方法与技巧,以期对散文翻译工作者有所帮助。

顺应论在英译国漫《天官赐福》字幕中的应用

本文探讨了顺应论在国产动漫《天官赐福》字幕汉译英翻译中的应用,所使用的字幕来源于哔哩哔哩动画,通过采用案例分析法、比较分析法,从语境关系顺应、语言结构顺应和动态顺应原则等角度对翻译过程进行了深入研究。通过对比原文和译文,在不失原意的前提下,研究如何在翻译中准确把握语境关系,保持语言结构的通顺与连贯,并灵活运用动态顺应原则,使译文更符合英语观众的接受习惯。研究发现,通过顺应论的指导,可以有效解决在翻译过程中遇到的语言文化差异和受众认知差异等问题,从而提高字幕翻译的质量和可读性。通过对《天官赐福》字幕汉译英翻译的案例分析,本文旨在为国产动漫字幕翻译提供实用的翻译策略和方法,促进中国动漫作品在国际市场的传播与推广。

“益肾健脾活血汤”治疗肾性骨病32例临床研究

2011年,我们采用本院张志坚教授拟的益肾健脾活血汤治疗肾性骨病,取得了较好的疗效,现报道如下。 1临床资料 1.1病例选择选择符合下列条件的病例：（1）根据相关的临床表现及实验室检查等,符合肾性骨病的血液透析患者[1-2];（2）排除原发性甲状旁腺功能亢进,

加工鸭蛋蛋黄脂类变化的GC分析

本研究用甲醇和氯仿,使蛋黄液从一相系统转变成二相系统来提取鸭蛋中的脂类,并将脂肪甲基化,用100m×0.25mm的GC毛细管柱来测定脂类中脂肪酸的组成。气相测定结果表明,蛋黄脂肪中C16:0、C18:0、C18:1-11c、C18:2-9c,12c以及C20:3n-3的含量较高;与鲜蛋相比,生和熟的咸蛋在脂肪酸种类上没有明显的变化,但出现了C11:0和C15:0两个饱和脂肪酸。鲜蛋、生熟咸蛋在不饱和脂肪酸含量逐渐减少,分别为67.07%、66.72%、64.68%。表明加工的步骤越多,其蛋黄中的不饱和酸被破坏程度越高。鸭蛋黄通过气相分析发现含有对人体有益的多不饱和脂肪酸如DHA和EPA等。

超临界CO_2流体萃取法与水蒸气蒸馏法提取灰毡毛忍冬中挥发油的GC-MS比较研究

目的比较水蒸气蒸馏法(Steam Distillation简称SD法)和超临界CO2流体萃取法(SFE-CO2法)提取灰毡毛忍冬中挥发油的含量及成分差异。方法采用GC-MS法对提取物进行分析。结果 SD法提取的挥发油含量远远低于SFE-CO2法所提取。其中SD法提取物的相对分子量基本在100～300,而SFE-CO2法萃取物的相对分子量范围为152～618。结论两种提取方法提取的挥发油在含量和成分上有一定的差别。

护理风险管理在心血管科的应用效果

目的:分析护理风险管理在心血管科的应用方法及效果。方法:选择2014年6-12月诊治的64例心血管疾病患者,随机分为2组,其中对照组32例行常规护理,观察组32例在常规护理基础上给予风险管理。2组均于患者出院时总结护理情况以及调查患者治疗后满意度。结果:观察组患者护理合格率和满意度均高于对照组(P<0.05)。结论:对心血管疾病患者在常规护理基础上给予风险管理可提高护理人员的风险意识,规避风险因素,提高护理服务质量,提升患者的护理满意度,值得推广应用。

重庆市55岁以上中老年人群眼病调查

目的了解重庆市55岁及以上中老年人低视力和盲的患病率及致盲原因。方法 2009年10月至2011年10月随机整群抽样55岁及以上常住居民2 600名进行眼病筛查及视力检查。结果 2 600例中,眼部严重损伤784例(30.2%)。盲眼134例,其中双眼盲29例(1.12%),男女比较差异显著(P<0.01);56～65岁、66～75岁及76～85岁3个年龄组间矫正视力不同区间差异显著(P<0.01);导致中老年人盲的前3位疾病是黄斑变性、白内障、视网膜静脉阻塞,分别占22.4%、18.7%、15.7%,造成低视力的前3位疾病是白内障、屈光不正、黄斑变性,分别占43.8%、26.9%、14.2%。结论老年人群患眼病比例较其他人群明显增高,白内障是老年人最常见眼病;对眼底病相关因素、分类、病因等的了解可为防盲工作策略的制订提供参考。

荷叶多糖的提取工艺研究

荷叶属睡莲科植物,是国家卫生部公布的药食同源物.目前对荷叶的研究多针对其中的黄酮、生物碱等物质,对其中多糖的研究甚少.采用热水浸提法提取荷叶水溶性多糖,选择浸提时间、温度、浸提固液比以及浸提次数作为单因素进行梯度实验,确定其条件范围,再通过进一步的正交实验得到荷叶水溶性多糖浸提工艺的优选因素组合:浸提时间2 h,温度75℃,固液比1∶30,浸提一次.