期刊文献+
共找到36篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
法语谚语中的音韵修辞 被引量:2
1
作者 唐杏英 《法语学习》 1994年第2期50-52,共3页
谚语是流传于民间的简练通俗而富有意义的语句,是人民群众的口头创作。它们经过人民群众历代传诵,加强千锤百炼,成为民族语言中最精练,形象,深刻的表达方式之一。它和诗歌、歌谣一样,句字短峭活泼,
关键词 谚语 法语 修辞 音韵 简练 民族语言 语句 诗歌 通俗 民间
原文传递
Les mots clés de la mythologie (20)
2
作者 唐杏英 《法语学习》 2009年第2期80-85,共6页
THSE1 On connat le héros Thésée surtout àtravers quelques épisodes d'une vie fertile en péripéties diverses :la lutte contre le Minotaure,ses amours avec Ariane,le retour v... THSE1 On connat le héros Thésée surtout àtravers quelques épisodes d'une vie fertile en péripéties diverses :la lutte contre le Minotaure,ses amours avec Ariane,le retour vers Athènes avec une voile noire. 展开更多
关键词 克洛诺斯 克里特 忒修斯 特洛伊战争 提坦 乌刺尼代 s de la mythologie Les mots cl 希腊神话 雅典 希腊 乌拉诺斯 弥诺斯 狄刻
原文传递
Les mots clés de la mythologie (18)
3
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第6期72-78,共7页
PROMTHE L'image classique de Prométhée est celle d'un homme enchané sur un rocher, assailli par un vautour, ou par un aigle qui lui dévore le foie.
关键词 希腊神话 《解放了的普罗米修斯》 普罗米修斯 Les mots cl s de la mythologie 预言家 传说 农神节 西比尔 浪漫主义诗人 作家 赫拉克勒斯
原文传递
Les mots clés de la mythologie (12)
4
作者 唐杏英 《法语学习》 2007年第6期75-81,共7页
关键词 罗马城 马拉松 美狄亚 伊阿宋 古罗马 罗慕路斯 台伯河 Les mots cl s de la mythologie 奥古斯都 雅典 希腊
原文传递
Les mots clés de la mythologie (5)
5
作者 唐杏英 《法语学习》 2006年第5期67-73,共7页
BACCHANALE^1 Quand il ne désigne pas les fêtes en l’honneur du dieu du vin Bacchus^2 (Dionysos^2 chez les Grecs), le terme est très nettement péjoratif. On l’emploie en effet pour désigner u... BACCHANALE^1 Quand il ne désigne pas les fêtes en l’honneur du dieu du vin Bacchus^2 (Dionysos^2 chez les Grecs), le terme est très nettement péjoratif. On l’emploie en effet pour désigner une orgie^3, une débauche^4 accompagnée de toutes sortes d’excès. L’origine du mot explique cette déviation du sens : Bacchus était fêté par des processions^5 animées au cours desquelles on chantait, on buvait, on dansait en mimant^6 toutes sortes de scènes de la vie du dieu. Célébré d’abord en Grèce, le culte de Bacchus se développa en Italie et très rapidement, les bacchanales romaines donnèrent lieu  des festivités de caractère très licencieux^7 qui finirent par être interdites (en 186 avant J.-C.). 展开更多
关键词 俄耳甫斯 门农 维奥蒂亚 Les mots cl s de la mythologie 拉庇泰人 希腊神话 赫拉克勒斯 罗马 意大利
原文传递
法语谚语中的形象比喻
6
作者 唐杏英 《法语学习》 1994年第4期41-44,50,共5页
法语谚语中的形象比喻唐杏英比喻在谚言中的作用是重要的。运用比喻,可以使文章或说话显得有声有色,生动活泼,增加表现力和感染力。比喻一股分为:明喻(Comnparaison)和隐喻(metaphore)。阴喻又称直喻,就... 法语谚语中的形象比喻唐杏英比喻在谚言中的作用是重要的。运用比喻,可以使文章或说话显得有声有色,生动活泼,增加表现力和感染力。比喻一股分为:明喻(Comnparaison)和隐喻(metaphore)。阴喻又称直喻,就是明白说出某一事物同某一形象有相似... 展开更多
关键词 谚言 直喻 吠犬 静夜 好牧人 美语 万恶之源 熊皮 人外 成春
原文传递
Les mots clés de la mythologie(16)
7
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第4期63-69,共7页
ORPHE1Premier des poètes,inventeur de la lyre,Orphée avait le pouvoir de charmer les bêtes sauvages par la magie de sa musique et de son chant.
关键词 弥达斯 儿子 普里阿摩斯 特洛伊战争 s de la mythologie Les mots cl 希腊神话 阿喀琉斯 狄俄尼索斯
原文传递
Les mots clés de la mythologie
8
作者 唐杏英 《法语学习》 2006年第6期80-86,共7页
CHARYBDE1On n’évoque jamais Charybde sans son inséparable Scylla2, non qu’il s’agisse d’amies ou encore de jumelles aussi célèbres que le furent les jumeaux Castor et Pollux3. Si ces deux terme... CHARYBDE1On n’évoque jamais Charybde sans son inséparable Scylla2, non qu’il s’agisse d’amies ou encore de jumelles aussi célèbres que le furent les jumeaux Castor et Pollux3. Si ces deux termes sont inséparables, c’est parce qu’ils désignent deux monstres qui se font face, éternellement fixes, de chaque cté du détroit de Messine4 (qui sépare la Sicile5 de l’Italie). Ces deux monstres d’une extraordinaire voracité6 engloutissent7 les navires et leurs équipages. Charybde est la fille de la terre et du dieu de la mer Poséidon8 (Neptune). On connat moins bien la généalogie9 de Scylla mais mieux son apparence : c’est une magicienne dont le corps est, dans sa partie inférieure, entouré de chiens qui déchirent tout ce qui passe  leur portée. Au cours de son voyage de retour  Ithaque 10, Ulysse 11 fut confronté aux deux monstres mais finit par leur échapper. 展开更多
关键词 希腊神话 提坦 注释 克罗诺斯 乌刺尼代 注解 Les mots cl s de la mythologie
原文传递
Les mots clés dela mythologie (3)
9
作者 唐杏英 《法语学习》 2006年第3期83-89,共7页
关键词 希腊神话 金羊毛 阿耳戈 s dela mythologie Les mots cl 珀利阿斯 伊阿宋
原文传递
Les mots clés de la mythologie (19)
10
作者 唐杏英 《法语学习》 2009年第1期78-83,共6页
关键词 希腊神话 女神 国王 Th s de la mythologie Les mots cl
原文传递
Les mots clés de la mythologie (13)
11
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第1期70-76,共7页
MNADES1 Ces femmes, suivantes de Dionysos1 et adeptes de son culte, étaient, disait-on, possédées par2 l'esprit du dieu et atteintes d'une sorte de folie mystique. Elles erraient dans les camp... MNADES1 Ces femmes, suivantes de Dionysos1 et adeptes de son culte, étaient, disait-on, possédées par2 l'esprit du dieu et atteintes d'une sorte de folie mystique. Elles erraient dans les campagnes sans crainte des bêtes sauvages qu'elles savaient apprivoiser3. 展开更多
关键词 弥诺斯 弥诺陶洛斯 弥达斯 代达罗斯 Les mots cl s de la mythologie
原文传递
如何用法语表达数量概念
12
作者 唐杏英 《法语学习》 1996年第1期26-29,共4页
如何用法语表达数量概念唐杏英1.确切的数量(quantitesprcises)可以通过基数词来表示,例如:Quelleestlalongueurdecettepice?这个房间有多长?Elleacinqmetresd... 如何用法语表达数量概念唐杏英1.确切的数量(quantitesprcises)可以通过基数词来表示,例如:Quelleestlalongueurdecettepice?这个房间有多长?Elleacinqmetresdelong.Cinqmtres。这... 展开更多
关键词 法语 数量概念 表达方法 基数词 形容词 修辞
原文传递
Les mots clés de la mythologie (11)
13
作者 唐杏英 《法语学习》 2007年第5期70-75,共6页
JANUS II a donné son nom au premier mois de l'année (Janvier vient de"Januarius") parce qu'il est le dieu romain des commencements, celui quiest à l'origine de route chose, Il a une particulari... JANUS II a donné son nom au premier mois de l'année (Janvier vient de"Januarius") parce qu'il est le dieu romain des commencements, celui quiest à l'origine de route chose, Il a une particularité, celle de possfder deuxvisages, ce qui, dit-on, lui permettait de surveiller à la lois l'intérieur et l'extfrieur. A Rome, un temple lui était dédié sur le Forum: en temps deguerre, ses portes étaient ouvertes ; en temps de paix, elles étaient fermées, ce qui n'arriva pas souvent... 展开更多
关键词 LES est DES SES PAS
原文传递
Les mots clés de la mythologie (9)
14
作者 唐杏英 《法语学习》 2007年第3期74-80,共7页
关键词 墨杜萨 哈得斯 Les mots cl s de la mythologie 希腊神话
原文传递
乒乓球运动相关词汇(补充)
15
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第1期93-96,共4页
乒乓球 tennis de table, ping-pong乒乓球运动员 pongiste选手 joueur
关键词 乒乓球运动 词汇 奥运会 法语
原文传递
Les mots clés de la mythologie(17)
16
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第5期75-80,共6页
PARNASSE1 Lorsqu'on parle du quartier(ou de la gare) Montparnasse,à Paris,on est sans doute loin de penser que ce nom est celui d'une montagne de Grèce,et qu'il désigne le séjour favori... PARNASSE1 Lorsqu'on parle du quartier(ou de la gare) Montparnasse,à Paris,on est sans doute loin de penser que ce nom est celui d'une montagne de Grèce,et qu'il désigne le séjour favori d'Apollon et des Muses.Il est 展开更多
关键词 法语 教学方法 翻译方法 教材
原文传递
Les mots clés de la mythologie (14)
17
作者 唐杏英 《法语学习》 2008年第2期78-85,共8页
MORPHE1Fils du sommeil et dieu des songes, Morphée a un nom qui signifie en grec " forme " et qui fait référence à son activité : il apparat aux hommes sous différentes form... MORPHE1Fils du sommeil et dieu des songes, Morphée a un nom qui signifie en grec " forme " et qui fait référence à son activité : il apparat aux hommes sous différentes formes humaines pendant leur sommeil. 展开更多
关键词 法语 学习方法 教学方法 教育改革
原文传递
Les mots clés de la mythologie(10)
18
作者 唐杏英 《法语学习》 2007年第4期70-76,共7页
HRAKLS1 (Hercule dans la mythologie latine)Quand on pense ce héros, c'est souvent pour citer l'un des douze travaux qui l'ont rendu célèbre et qui ont fait de lui un des personnages
关键词 法语教学 法语写作 高等教育 佳作赏析
原文传递
Les mots clés de la mythologie (2)
19
作者 唐杏英 《法语学习》 2006年第2期87-94,共8页
关键词 法语 注释 读物 文化背景知识
原文传递
Les mots clés de la mythologie
20
作者 唐杏英 《法语学习》 2006年第1期14-20,共7页
ACHRON1Selon la croyance gréco-latine, la mort était suivie, pour tous les êtres humains, d’une descente vers une région souterraine appelée les Enfers2. Ce terme désigne le royaume de... ACHRON1Selon la croyance gréco-latine, la mort était suivie, pour tous les êtres humains, d’une descente vers une région souterraine appelée les Enfers2. Ce terme désigne le royaume des morts et n’est pas exclusivement lié, comme dans la croyance chrétienne, au chtiment3 : tous devaient s’y rendre, qu’ils se soient bien ou mal conduits. Mais pour accéder  ce royaume, où les mes seraient jugées, les défunts avaient  traverser l’un des fleuves infernaux, l’Achéron. Celui qui conduisait la barque pour mener les voyageurs de l’autre cté du fleuve, Charon5, exigeait un paiement en échange du passage. C’est pourquoi, traditionnellement, on plaait une petite pièce dans la bouche des morts : cette pièce devait servir  “payer” la traversée6. 展开更多
关键词 法语 注释 读物 文化背景知识
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部