浅议英语习语和自由词组的语义特征及区别

英语习语是含有特殊意义的固定词语组合,往往难以从个别的词义猜出整个习语的涵义,因而是中国人学习英语的一大障碍。了解英语习语的特征,尤其是习语的语义特征有助于我们更好地理解和运用习语。本文从下面五个方面探讨了英语习语和自由词组的语义特征及如何区别习语和自由词组:习语的整体性、语义的不透明性、语义的不可替代性、语义的任意性和比喻性。