粤港澳大湾区背景下广州高职教育国际化发展路径探索

广州作为粤港澳大湾区的中心城市,其高职教育的国际化发展将助力粤港澳大湾区的建设进程。针对目前广州高职院校国际化发展存在的合作办学机制不健全、师资队伍建设不足、校企合作不深入等问题,提出了增强国际化发展意识,拓宽国际化渠道;制定相关政策,搭建国际交流平台;加强宣传引导,增强文化吸引力;加强内涵建设,打造职教高地;加强师资队伍国际化建设,提升国际化教学能力;加强校企合作,共谋国际发展出路等国际化提升路径。

“双高计划”背景下高职国际化人才培养路径探索

国际化是高职教育“双高计划”建设的重要内容,培养国际化人才是高职办学国际化的重要目标。根据国内外国际化人才培养的研究现状,指出了目前高职人才培养模式的问题与不足,对高职国际化人才培养模式进行了探索研究,提出应该从健全国际化政策制度,明确国际化人才培养目标、构建国际化课程体系,提升师资国际化水平,深化国际校企合作,加强国际交流合作,提升国际影响力等方面进行提升改进。

粤港澳大湾区高职商务英语专业创新创业课程建设探索——以广州科技贸易职业学院为例

大湾区建设需要更多的创新创业人才,本文在分析商务英语专业创新创业教育现状的基础上,提出湾区高职院校商务英语专业可采取提高双创意识、建立双创课程、与专业英语课程相融合以及培养三能型双师教师队伍等途径来建设双创课程。

网络潮词翻译方法探究

随着互联网络的日益普及,反映时代风采的网络潮词也进入了百姓生活,并且极大地丰富了语言词汇。对网络潮词的英译,应该根据其构词特点,合理采用音译、直译、意译和仿译等翻译方式。

语料库翻译研究方法探微

现代翻译的常规往往以忠实原文为主要标准,重在探讨原文与译文的"对等"、"等值"等。语料库翻译研究作为一种实证研究方法,以现实的翻译文本作为研究对象,采用科学的统计与分析方法,客观地描述翻译活动本身的规律。该研究方法已经开始被广泛运用于研究翻译普遍性、翻译规范、译者文体等方面,是一种新的研究范式。

基于写作与翻译的共性指导英语写作过程研究

翻译和写作都是具有忠于主题、遵循自上而下原则、需要反复练习才能习得等诸多共性的高级语言技能。把翻译和写作结合起来指导英语写作教学,从写前准备、初稿写作、修改编辑等阶段指导写作全过程,对提高学生写作能力大有裨益。

翻转课堂下高职学生英语翻译能力提升探索

翻译技能的培养在高职英语教学中一直不被重视,这种情况下很难培养出岗位需求的既懂专业知识又具备一定的翻译能力的复合型人才。近年来,翻转课堂已成为课堂改革的趋势,怎样利用翻转课堂提高学生翻译能力,可以采取先要按照未来的岗位需求确定翻译教学目标,然后按教学内容分模块录制视频,课堂教学中可采取"课前翻译技能学习"、"课内模拟真实翻译实战"等、"课后巩固实践"的循环式翻译训练模式来提高学生的翻译能力。

从目的论角度看广州城市道路标识语翻译

翻译目的论是功能翻译理论模式。本文指出目前广州市道路标识语翻译的现状,从翻译目的论角度提出规范广州市道路标识语翻译的建议:一反面有关部门严格执行相关法律法规,另一方面采取音译、直译和意译并举的措施来应对广州城市道路标识语翻译的现状。

电影片名翻译的得体性

该文从《一夜风流》和《罗马假日》两部电影译名着手,分析了当前有些电影片名翻译不得体的两个主要原因:忽视影片的信息性,译者文化素养的欠缺。并以此为基础提出了片名翻译的三原则:信息首要性原则、文化重要性原则、经济普遍性原则。

“译+释”在“gentleman”翻译中的应用——以小说《哈克贝利·费恩历险记》为例

小说《哈克贝利·费恩历险记》多个中文译本中,都将"gentleman"直译为绅士,其实英语中的"gentleman"和汉语中的绅士存在着概念和内涵意义上的差异,简单的直译会造成文化误读,最终引起交际障碍,可以采取"直译+注释"的翻译补偿手段加以解决。

支气管哮喘急性期采用孟鲁司特钠与布地奈德福莫特罗粉联合治疗的效果分析

探讨支气管哮喘急性期采用孟鲁司特钠与布地奈德福莫特罗粉联合治疗的效果。方法 选取支气管哮喘急性期患者80例,对照组应用布地奈德福莫特罗粉治疗,观察组加用孟鲁司特钠。结果 观察组治疗总有效率、肺功能与免疫因子水平更高,炎性因子水平更低(P<0.05)。结论 孟鲁司特钠与布地奈德福莫特罗粉联合治疗支气管哮喘急性期的效果确切。

对起搏器植入术患者健康教育需求的调查与分析

目的了解起搏器植入术患者对健康教育的需求情况,以便采用合理的教育方式满足患者需要。方法采用问卷调查方法,对起搏器植入术患者进行调查。结果起搏器植入术患者对健康教育的需求较高,最关心出院后的注意事项,床旁个体指导以及出院后电话随访是患者最易接受的教育方式。患者希望在出院后能继续得到医务人员的关心和指导。结论在开展健康教育时,要针对患者对健康教育知识需求的特点,有针对性地进行宣教,在不同的时间采用不同的方式。

口服有机磷中毒的急救与护理

总结了口服有机磷中毒的急救与护理措施,包括早期应用洗胃机洗胃,药物的应用、饮食护理及心理护理等,认为迅速清除胃肠内毒物,加强对症处理对减轻中毒症状,降低病死率,抢救有机磷农药中毒十分关键。

LTAG技术中加氢单元的选择与对比分析

对比了LTAG工艺工业应用过程中,不同类型加氢装置的应用结果。作为调整柴汽比的重要手段,LTAG的加氢单元可以应用加氢精制、重油加氢及加氢改质等装置,并与催化裂化装置联合,以实现压减柴油产量、增加汽油和液化气产量的目的。加氢单元选择不同的模式,导致加氢LCO性质不同,进而影响精制(或改质)柴油在LTAG过程中的转化率及选择性。在应用过程中,需要结合加氢单元的操作条件,根据加氢LCO性质变化,以及操作范围限定等因素的影响,针对性地调整FCC单元的操作条件才能获得最佳的使用效果。

注射器使用中的误区及应对策略

1853年法国的普拉沃兹用白银制作了世界上第一支注射器。由于其方便、实用的特点，加上制造工艺、材料的不断改进，尤其是一次性塑料注射器的广泛使用，注射器已成为临床上最常用的医疗器械之一，并在药物治疗领域发挥着重要的作用。由于意识、观念及操作习惯等原因，常有注射器使用不当，为规范注射器的使用，保证药物治疗的效果，特撰文如下。

高强砼抗压强度影响因素的研究

结合新疆砼原材料情况 ,运用砼常规工艺 ,采用掺加高效减水剂和硅灰的方法 ,配制高强砼。针对水胶比、硅粉掺量、单位用水量等影响高强砼抗压强度的因素进行试验研究 。

肾上腺髓样脂肪瘤的CT诊断(附11例分析)

目的探讨肾上腺髓样脂肪瘤的影像学特征及鉴别诊断。方法回顾性分析11例经手术病理证实的肾上腺髓样脂肪瘤的CT表现。结果 CT扫描显示肾上腺区混杂密度(含脂肪组织)肿块,2例钙化,1例出血,11例增强扫描无明显强化。结论肾上腺髓样脂肪瘤CT表现具有特征性,对于实性及巨大肿块应寻找其内脂肪成分以利于诊断及鉴别诊断。