1983-2016国内翻译批评分析——基于知网文献计量

通过对一个学科的文献计量研究可较为科学地分析预测一个学科的研究热点和趋势,促进加强学科发展。借助CiteSpace软件,基于知识图谱文献计量法,运用共词、聚类和战略坐标分析,从年发文量与关键词、作者、机构的共现角度对CNKI来源期刊中所刊学术论文进行知识分析,最后运用战略坐标直观揭示翻译批评这一领域研究主题的象限结构。关键词共现分析和战略坐标图示分析揭示了翻译批评领域的主要研究热点和前沿性研究;作者和机构的共现分析展示了翻译批评领域的高产作者、学术研究队伍及其研究方向。

文化驱动视角下的影视言语分析

作用于影视言语背后的文化驱动是一个社会语用学话题。通过分析特定媒介——影视中的言语(包括但不限于人物的对话、独白、旁白等)所蕴涵的文化现象,探讨言语背后的文化合理性、合适性、有效性及其如何实现对言语进行驱动等问题,从而实现多维角度对影视言语进行文化解读,提升受众观影观剧的审美体验。此外,探讨文化驱动言语的性质和方式,这有助于增强读者的元文化意识,培养读者洞察文化的能力和新的思维方式。