交传的互文性解构模式及运用

近年来解构主义和互文性理论在翻译中得到广泛应用，这不仅是对当前翻译理论的补充，同时也拓展了译者的视角。本文以具有解构主义思想的互文性为基础，将互文性与解构主义的相关理论用于交替传译理论和实践，对互文性和解构主义钓相关论述、交替传译的互文性解构模式L＋M＋P（听／理解＋记忆＋表达）及其运用进行了论述。

大学英语听力教学模式探讨

大学英语教学更加注重培养学生的综合应用能力。听力作为外语教学的组成部分,对提高学生英语综合应用能力的重要性是不言而喻的。教师应结合多年英语口译和听力课教学实践,分析大学英语听力教学中存在的问题,并提出构建大学英语听力教学新模式。