从病句看汉语对日语学习的影响

分析句子时,我们经常用语法这把尺子衡量,验证其正确与否,指出产生错误的原因及纠正方法。这固然是行之有效和不可缺少的方法之一,但是,还有一个更为重要的问题值得深思,那就是怎样尽量减少病句的出现率。为了回答这个问题,我们必须先弄清中国人学习日语时常犯哪些毛病,然后再进行具体的分析。请看下列病句:

硫氰酸铵树脂相分光光度法同时测定天然水中微量铁和钴

研究了在Ｔｗｅｅｎ－８０存在的酸性介质中，Ｆｅ（Ⅲ）和Ｃｏ（Ⅱ）与ＳＣＮ－形成稳定的有色络阴离子与阴树脂交换吸附，有色络合物富集显色于树脂相上，进行树脂相分光光度集显色于树脂相上，进行树脂相分光光度法同时测定铁和钴的实验条件。Ｆｅ（Ⅲ）和Ｃｏ（Ⅱ）树脂相有色络合物最大吸收波长λｍａｘ分别为４９０ｎｍ和６３０ｎｍ；摩尔吸光系数ε为２．４×１０５Ｌｍｏｌ－１ｃｍ－１和２．１×１０５Ｌｍｏｌ－１ｃｍ－１；符合Ｂｅｅｒ定律范围为０～８μｇ／２５ｍｌ和０～１５μｇ／２５ｍｌ。该方法用于测定天然水中微量铁和钴，相对标准偏差为１．７％和５．５％。

TiO_2/粉煤灰的制备及光催化性能研究

以钛酸丁酯为原料,以粉煤灰微珠为载体,采用溶胶-凝胶法制备了TiO2/粉煤灰光催化剂.负载于粉煤灰表面的TiO2平均粒径约为7nm,晶型为锐钛矿型,该催化剂在太阳光下降解初始浓度为10mg·l-1的甲基橙,经6h,甲基橙的降解率可达98·9%,将其应用于实际样品的测定,经3h降解率可达96·1%,显示出优越的光催化降解性能.

均相沉淀法制备α-Fe_2O_3纳米晶的研究

以FeCl3 ·6H2 O为源物质 ,尿素作沉淀剂 ,采用均相沉淀法制备α Fe2 O3 纳米晶 ,讨论了温度、沉淀剂用量、pH值等因素对试验的影响 ,并用TEM、XRD对所得样品进行表征 .结果表明 ,均相沉淀法制得的α Fe2 O3 纳米晶分散性好 ,粒度分布均匀 ,粒径为 2 0nm 。

催化动力学光度法测定蒙药和发样中痕量铜

研究了在磷酸介质中,Cu(Ⅱ)催化过氧化氢氧化偶氮氯膦-mA这一新的指示反应及其动力学条件,建立了催化动力学光度法测定痕量Cu(Ⅱ)的新方法.测量Cu(Ⅱ)的线性范围为0～96μg·L-1,方法检出限为4.1×10-6g·L-1.催化反应表观活化能为103.43kJ·mol-1,表观反应速率常数K=2.15×10-4s-1.用于蒙药和发样中Cu(Ⅱ)的测定,相对标准偏差为1.8%～4.0%,标准加入回收率为96%～105%.

硫氰酸盐树脂相分光光度法测微量铁(Ⅲ)

本文介绍了硫氰酸根与铁（Ⅲ）在有表面活性剂Tweet-80存在下生成络阴离子吸附于强磁性阴离子树脂．富集于树脂相上的有色络合物可进行树脂相分光光度测定．比水相测定灵敏度提高10倍，ε4900力8．4×104L·mol-1’·cm-1选择性也好于水相测定、铁（Ⅲ）含量在0～1．28mg／L范围内服从Beer定律。用此法测定天然水、马奶酒等样品中微量铁（Ⅲ），结果令人满意。

盐酸羟胺还原—亚铜试剂显色树脂相分光光度法测定痕量Cu(Ⅰ)

在ｐＨ４．５０的酸性介质中，亚铜试剂与Ｃｕ（Ⅰ）生成紫色配合物，与强酸性阳离子交换树脂交换吸附，可进行树脂相分光光度法测定痕量Ｃｕ（Ⅰ）．最大吸收波长λｍａｘ为５２０ｎｍ；表观摩尔吸光系数ε为６．８×１０４Ｌ·ｍｏｌ－１·ｃｍ－１；Ｃｕ（Ⅰ）在０～１．４８ｍｇ·Ｌ－１范围内符合Ｂｅｅｒ定律．用此法测定天然水中痕量Ｃｕ（Ⅰ）。

锌试剂显色树脂相分光光度法测定微量铜（Ⅱ）

用锌试剂显色在ｐＨ５．０～９．５条件下，铜（Ⅱ）与锌试剂生成绿色配合物与７１７型强碱性阴树脂交换吸附，进行树脂相分光光度法测定微量铜（Ⅱ），λｍａｘ为６４０ｕｍ，铜（Ⅱ）在０～０．５ｍｇ／ｌ范围符合Ｂｅｅｒ定律，表观摩尔吸光系数ε为２．１６×１０５ｌ·ｍｏｌ－１·ｃｍ－１，比水相（ε＝１．９×１０４ｌ·ｍｏｌ－１·ｃｍ－１）提高１１倍．用此法测定天然水中铜（Ⅱ）和钢样中微量铜（Ⅱ）得到满意结果．

多民族文字信息处理的计算机平台研制

研制了实现汉文、蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、满文等多文种信息处理的计算机平台 .主要技术问题有 :收字与编码 ;键盘布局及输入方法 ;显示驱动模块 ;打印驱动模块 .该系统可用于多民族文字的比较研究、机器翻译及混合排版 .

蒙古文自动处理系统研究

本文主要介绍了蒙古文自动处理系统的构成；蒙古文语料库，蒙古文知识库，蒙古文数据库以及蒙古文自动处理系统的软件等问题的初步探索研究的过程。

锰(Ⅱ)-二甲酚橙-高碘酸钾体系催化分光光度法测定痕量锰

在Na2B4O7-NaOH缓冲介质及加热条件下,锰(Ⅱ)对高碘酸钾氧化二甲酚橙褪色有明显的催化作用,据此建立了测定水样中痕量锰(Ⅱ)的新方法.该法的线性范围为0～32μg·L-1,检出限为4.8×10-6g·L-1.催化反应表观活化能为93.4kJ·mol-1,表观速率常量为1.76×10-3s-1.

电感耦合等离子体原子发射光谱法测定马奶酒中的多种元素

电感耦合等离子体原子发射光谱法测定马奶酒中的多种元素嘎日迪，乌地（内蒙古师范大学化学系，配位化学研究所，呼和浩特，０１００２２）关键词电感耦合等离子体原子发射光谱，马奶酒，微量金属元素蒙古民族喜爱的传统饮料──马奶酒（蒙语“策格”）是用鲜马奶为原料发...

酒石酸络盐均相沉淀法制备CeO_2纳米晶的研究

以硝酸铈、酒石酸铵为原料,采用络合均相沉淀法制备了CeO2纳米晶。研究了酒石酸铈络合物的形成和沉淀的操作方式等因素的影响。用XRD,TEM和SEM等测试方法对样品进行了表征。从样品的SEM照片可以看到形貌为蓬松泡沫状多孔性立体结构,经HRTEM观察小颗粒具有很清楚的晶格条纹,说明这些小颗粒为CeO2纳米晶。

黄河中游内蒙三个地段水体中天然配体与重金属络合容量研究

于1990年10月-1992年7月在室内条件下测定黄河中游乌拉特前旗、包头黄河大桥及清水河地段水体中天然配体与铜、铅、锌、镉反应的络会容量（c·C），计算总条件稳定常数（K）和络合容量指数（I）。实验证明：乌拉特前旗水体中络合客量最大，包头和清水河相近。络合容量顺序为：Cu＞Zn＞Cd＞Pb，和可溶性有机碳及碳酸盐分析结果一致。总条件稳定常数为：KPbL最大，KCuL，KZnL，KCdL相近。和长江水做了比较。络合容量指数在IgK相近情况下，随络合容量增大而增大。

极谱法研究内蒙古地区天然水中有机配体和胶体与铅相互作用特性

对超滤后的黄河、达赖湖、乌梁素海水样进行阳极溶出伏安法测定，在天然ｐＨ值下，铅表观络合容量为达赖湖最大，其余相近。发现小于０．４５μｍ滤膜孔径的胶粒对铅有吸附作用。

关于我国满文信息处理现代化技术方面的进展

:本文简要介绍了国内满文 (锡伯文 )信息处理现代化技术方面的有关情况。例如 :满文操作系统 ,锡伯文、满文字处理软件系统 ,满汉文机器翻译系统 ,满文语料库标注系统 ,锡伯文。

达赉湖水质调查分析

通过测定达赉湖水的２０项参数分析湖水质情况，基本符合我国地面水环境质量Ⅲ～Ⅳ类标准；但在盐碱化、富营养化，有毒污染物的污染等问题都有发展趋势，已不再是无污染的湖泊．

马奶酒中含的人体有益金属元素

本文用ＩＣＰ－ＡＥＳ直接测定了马奶酒中含有（７种对人体有益的金属元素。并对照生命必需元素和牛奶中含的金属元素进行了讨论。

纳米ZnO的制备与表征

以ZnAc2·2H2O、（NH4）2CO3为原料，采用沉淀法制备了纳米ZnO．以TG-DTA、IR、XRD、TEM和BET等测试方法研究了纳米ZnO粉体的结构和形貌特性．结果表明，前驱物[Zn5（OH）6（CO3）2]经300℃焙烧2h。得到的纳米ZnO为六方晶系，粒子为球形，最小晶粒约为5nm，最大约为28nm，大部分集中在16-20nm之间．平均晶粒为19．4nm，90％的纳米晶粒≤24nm．粒度分布均匀，分散性良好．探讨了反应物浓度、物料配比和焙烧温度等对样品的影响．