期刊文献+
共找到262篇文章
< 1 2 14 >
每页显示 20 50 100
行为免疫系统引起解释偏差的相关研究与机制初探
1
作者 圆圆 《社会科学前沿》 2024年第3期387-392,共6页
疾病威胁是人类面临的巨大威胁之一。为回避与应对疾病威胁,个体发展出了行为免疫系统,行为免疫系统会通过情绪、感知、行为等帮助个体回避疾病威胁。虽然行为免疫系统会帮助个体避免疾病威胁,但这一过程也会导致一些不良后效。比如解... 疾病威胁是人类面临的巨大威胁之一。为回避与应对疾病威胁,个体发展出了行为免疫系统,行为免疫系统会通过情绪、感知、行为等帮助个体回避疾病威胁。虽然行为免疫系统会帮助个体避免疾病威胁,但这一过程也会导致一些不良后效。比如解释偏差的产生,包括对外群体的偏见,与对健康个体的疾病化解释等等。本文梳理了行为免疫系统相关研究,探讨行为免疫系统与解释偏差的关系,并探究了行为免疫系统引起解释偏差的可能机制。论述了厌恶情绪与图式在行为免疫系统引起的解释偏差产生中的作用。 展开更多
关键词 行为免疫系统 疾病威胁 解释偏差
下载PDF
中国娃勋章
2
作者 圆圆 《动漫界(幼教365)》 2024年第39期31-31,共1页
小朋友,我们昨天认识的几位感动中国人物中,有3位都获得过“共和国勋章”荣誉。让我们一起来欣赏一下这枚重量级勋章吧!勋章设计以红色、金色为主色调,章体采用了国徽、五角星、黄河、长江、山峰、牡丹等元素,章链采用了中国结、如意、... 小朋友,我们昨天认识的几位感动中国人物中,有3位都获得过“共和国勋章”荣誉。让我们一起来欣赏一下这枚重量级勋章吧!勋章设计以红色、金色为主色调,章体采用了国徽、五角星、黄河、长江、山峰、牡丹等元素,章链采用了中国结、如意、兰花等元素。这些元素你都找到了吗? 展开更多
关键词 勋章 五角星 共和国
下载PDF
布氏干菌病的护理
3
作者 宝美玲 圆圆 《中国蒙医药(蒙)》 2024年第7期176-180,共5页
下载PDF
基于蒙药基础理论解析苦味蒙药的性-效-能之间的关联
4
作者 南丁 圆圆 海英 《中国蒙医药(蒙)》 2024年第6期28-32,共5页
下载PDF
抑制黄瓜枯萎病的链霉菌S-101及其生防作用研究 被引量:18
5
作者 圆圆 张虹 +3 位作者 苏道拉呼 峥嵘* 石玲玲 吴慧玲 《中国生物防治学报》 CSCD 北大核心 2019年第5期813-820,共8页
为了获得抑制黄瓜枯萎病的高效生防菌,对青海湖附近植被根系土壤中的微生物进行分离筛选。测定拮抗菌的抑菌活性及其对黄瓜枯萎病的防控效果。本文通过平板对峙法分离筛选出一株生防链霉菌S-101,该菌株对供试的几种病原真菌都有较好的... 为了获得抑制黄瓜枯萎病的高效生防菌,对青海湖附近植被根系土壤中的微生物进行分离筛选。测定拮抗菌的抑菌活性及其对黄瓜枯萎病的防控效果。本文通过平板对峙法分离筛选出一株生防链霉菌S-101,该菌株对供试的几种病原真菌都有较好的拮抗作用,其中对尖镰孢菌黄瓜专化型的抑制率为53.3%,对草莓炭疽菌的抑菌率为45.5%;并通过形态特征及16Sr DNA序列分析对菌株S-101初步鉴定为Streptomycesluridus;盆栽试验结果表明,菌株S-101发酵液对黄瓜枯萎病的防治效果达57.11%;通过构建绿色荧光蛋白标记的基因工程菌S-101-GFP,检测了该菌株在黄瓜根部及根围土壤中的定殖能力,随着定殖天数的增加,数量由处理时的1×10^8 cfu/g逐渐减少到1×10^6 cfu/g,0~14 d下降较快,21~28 d下降较慢,28~35d趋于稳定,孢子数维持在1×10^6cfu/g。因此,菌株S-101是防治黄瓜枯萎病的潜在生防菌株,具有开发成为微生物农药的应用价值。 展开更多
关键词 生防菌 黄瓜枯萎病 分离鉴定 生防效应 定殖
下载PDF
链霉菌S1抑菌活性及其对植物病害的防治 被引量:2
6
作者 苏道拉呼 圆圆 +3 位作者 张涛涛 峥嵘 石玲玲 吴慧玲 《科学技术与工程》 北大核心 2019年第10期45-51,共7页
为了探明链霉菌S1的抑菌活性及其对植物病害的防控作用,通过抑菌圈法研究了链霉菌S1对不同病原菌的抑制作用并分析了链霉菌S1是否合成几丁质酶和葡聚糖酶,筛选了链霉菌S1的最佳发酵培养基、发酵时间和最佳接种量,进一步优化发酵培养条... 为了探明链霉菌S1的抑菌活性及其对植物病害的防控作用,通过抑菌圈法研究了链霉菌S1对不同病原菌的抑制作用并分析了链霉菌S1是否合成几丁质酶和葡聚糖酶,筛选了链霉菌S1的最佳发酵培养基、发酵时间和最佳接种量,进一步优化发酵培养条件。通过温室防效实验,研究了链霉菌S1发酵液对桃核腐病和番茄根结线虫(Meloidogyne incognita)的防治作用。结果表明:链霉菌S1对多种病原菌有较好的抑菌作用,其中对桃褐腐病原真菌(Monilinia fructicola)和平菇褐斑病原细菌(Pseudomonas tolaasii)的抑制效果最佳。链霉菌S1能够合成几丁质酶,不能合成葡聚糖酶。链霉菌S1的最佳发酵培养基为G117,最佳发酵时间为3 d,最佳接种量为8%。链霉菌S1的发酵上清液和发酵液对桃核腐病具有显著的防治作用,防效可到达80. 66%。发酵代谢产物对番茄根结线虫的杀线活性最高可达90%,发酵原液对番茄根结线虫的防治效果最高到达71. 02%。可见链霉菌S1具有较好的防治作用,为植物病害生物防治提供了优良的菌种资源。 展开更多
关键词 链霉菌 抑菌活性 培养条件 优化 防病
下载PDF
大青山不同坡位柄扁桃根围土壤丛枝菌根真菌(AMF)群落结构 被引量:1
7
作者 圆圆 峥嵘 春蕾 《北方园艺》 CAS 北大核心 2017年第22期102-108,共7页
以大青山阳坡柄扁桃幼根及根围土壤为试材,采用Phillips和Hayman的染色、湿筛倾析-蔗糖离心及土壤理化因子常规测定方法,研究了不同坡位柄扁桃根围土壤丛枝菌根真菌(AMF)群落结构及其土壤理化因子,以期了解土壤理化因子对柄扁桃根围土壤... 以大青山阳坡柄扁桃幼根及根围土壤为试材,采用Phillips和Hayman的染色、湿筛倾析-蔗糖离心及土壤理化因子常规测定方法,研究了不同坡位柄扁桃根围土壤丛枝菌根真菌(AMF)群落结构及其土壤理化因子,以期了解土壤理化因子对柄扁桃根围土壤AMF群落结构的影响。结果表明:不同坡位柄扁桃菌根侵染率在一定范围内随着海拔的升高呈先升高后降低的现象。在不同坡位柄扁桃根围土壤中共分离出12属33种AMF,其中Funneliformis mosseae和Rhizophagus intraradices属于优势种。下坡位和中坡位AMF的孢子密度显著高于上坡位(P<0.05)。下坡位种的丰度和Shannon-Weiner指数均显著高于中坡位和上坡位(P<0.05)。AMF多样性主要受土壤理化因子全磷、pH、速效钾、速效磷的影响。 展开更多
关键词 柄扁桃 丛枝菌根真菌(AMF) 不同坡位 多样性 RDA分析
下载PDF
《聊斋志异》满蒙译本比较研究 被引量:1
8
作者 圆圆 聚宝 《民族翻译》 2021年第4期51-60,共10页
《聊斋志异》满蒙译本的研究早已受到学界的关注,以往研究多集中于简要的版本、文学理论内涵和语言等方面,而考究《聊斋志异》满蒙译本之间的关系也是一个重要课题。本文通过对蒙古国国立图书馆所藏蒙古文《聊斋志异》手抄本、内蒙古社... 《聊斋志异》满蒙译本的研究早已受到学界的关注,以往研究多集中于简要的版本、文学理论内涵和语言等方面,而考究《聊斋志异》满蒙译本之间的关系也是一个重要课题。本文通过对蒙古国国立图书馆所藏蒙古文《聊斋志异》手抄本、内蒙古社会科学院所藏蒙古文《聊斋志异》铅印本、满汉合璧《聊斋志异》和汉文原著之间的具体内容对应关系、细节描写及名词量词的翻译等三个方面进行对比分析,考察了汉文原著与满蒙译本之间的文字对应关系及其相关译法问题,从而推断出《聊斋志异》两种蒙译本均译自满译本,不存在相互传抄的情形,但藏本一的翻译较为严谨,藏本二的翻译较为自由。 展开更多
关键词 《聊斋志异》 满文译本 蒙古文译本 比较研究
下载PDF
微藻生物肥改善土壤肥力提高叶用莴苣营养品质 被引量:3
9
作者 王建华 圆圆 +2 位作者 都拉娜 乌尼尔 敖恩宝力格 《中南农业科技》 2023年第7期3-5,共3页
研究微藻生物肥改善土壤肥力及提高叶用莴苣(Lactuca sativa)生长指标和营养品质的效应。选取蛋白核小球藻(Chlorella pyrenoidosa)和固氮鱼腥藻(Anabaena azotica),以细胞密度1∶1的比例制备微藻生物肥。设置全藻肥、半藻肥、传统化肥... 研究微藻生物肥改善土壤肥力及提高叶用莴苣(Lactuca sativa)生长指标和营养品质的效应。选取蛋白核小球藻(Chlorella pyrenoidosa)和固氮鱼腥藻(Anabaena azotica),以细胞密度1∶1的比例制备微藻生物肥。设置全藻肥、半藻肥、传统化肥和水对照处理组,在温室环境条件下滴灌土壤,培养50 d后测定各处理组土壤肥力及叶用莴苣生长指标和营养成分。结果发现,微藻微生物肥对土壤酸化有缓冲作用,可以显著提升土壤有机质、全氮和碱解氮,促进植物对速效磷和速效钾的吸收;施用微藻生物肥可以提高土壤过氧化物酶、脲酶、蔗糖酶和磷酸酶的活性;全藻肥处理组叶用莴苣的株高、茎粗和单株质量均有显著提升,蛋白质含量和可溶性糖含量增加,纤维素含量降低。与传统化肥相比,微藻生物肥对土壤理化性质和土壤酶活性有改善作用,可促进叶用莴苣吸收养分,提高其营养品质,是效果较好的绿色生物肥。 展开更多
关键词 微藻生物肥 叶用莴苣(Lactuca sativa) 土壤肥力 生长指标 营养品质
下载PDF
父母冲突与大学生攻击行为——焦虑和敌意归因偏向的中介作用 被引量:1
10
作者 范鑫荣 李杰 +3 位作者 雅茹 汪立群 吕国庆 圆圆 《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》 CAS 2023年第6期588-592,共5页
采用攻击量表、词句联想范式敌意量表、焦虑自评量表和感知父母冲突量表对434名大学生进行调查,探讨焦虑和敌意归因偏向在父母冲突与大学生攻击行为之间的中介作用。研究表明:父母冲突、焦虑、敌意归因偏向和攻击行为四个变量之间均两... 采用攻击量表、词句联想范式敌意量表、焦虑自评量表和感知父母冲突量表对434名大学生进行调查,探讨焦虑和敌意归因偏向在父母冲突与大学生攻击行为之间的中介作用。研究表明:父母冲突、焦虑、敌意归因偏向和攻击行为四个变量之间均两两显著相关;父母冲突不仅可以直接预测大学生的攻击行为,还可以通过焦虑和敌意归因偏向间接影响攻击行为的发生,中介效应量为0.31;焦虑和敌意归因偏向在父母冲突与攻击行为之间起部分中介作用。 展开更多
关键词 攻击 父母冲突 焦虑 敌意归因偏向
下载PDF
窟野河流域生境质量时空演变特征及其影响机制研究 被引量:1
11
作者 圆圆 盛艳 +3 位作者 刘林甫 王硕 李娟 安丽 《林草资源研究》 北大核心 2023年第6期67-74,共8页
窟野河地处黄河中游的“几”字湾,是黄河重要水源补给段,其生境质量的好坏关系到流域生态安全和人民福祉。基于GIS技术采用InVEST模型和线性回归分析,揭示窟野河流域2000—2020年土地利用和生境质量的时空演变特征,探究窟野河流域生境... 窟野河地处黄河中游的“几”字湾,是黄河重要水源补给段,其生境质量的好坏关系到流域生态安全和人民福祉。基于GIS技术采用InVEST模型和线性回归分析,揭示窟野河流域2000—2020年土地利用和生境质量的时空演变特征,探究窟野河流域生境质量变化的主要影响因子。结果表明:1)2020年,窟野河流域草地面积较2000年下降了6.60%,林地面积较2000年增加了35.05%。2)2000—2020年,窟野河流域整体以中高等生境质量区为主。生境质量整体提升,部分区域出现生境质量下降。3)2000—2020年,第二产业总产值、工业总产值、年末总人口、景观分离度指数与生境质量指数呈现较为明显的负相关关系,可见窟野河流域产业发展及人类活动对研究区生境质量的下降具有十分显著的影响。 展开更多
关键词 生境质量 土地利用变化 InVEST模型 窟野河流域
下载PDF
满文刻本《聊斋志异》版本考
12
作者 圆圆 聚宝 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2021年第8期61-68,共8页
《聊斋志异》满译本的研究早已受到学界关注,以往研究多集中于《聊斋志异》满译者探索、简要的版本介绍。满译本底本来源问题是对其进行多视角深入研究的前提。据《聊斋志异》满译本与《聊斋志异》诸汉文版本间的文本关系,《聊斋志异》... 《聊斋志异》满译本的研究早已受到学界关注,以往研究多集中于《聊斋志异》满译者探索、简要的版本介绍。满译本底本来源问题是对其进行多视角深入研究的前提。据《聊斋志异》满译本与《聊斋志异》诸汉文版本间的文本关系,《聊斋志异》满文刻本是依据青柯亭刻本翻译的。除了删节前八卷的20篇文章外,对其他择译内容进行了较为忠实的翻译。《聊斋志异》满文刻本是《聊斋志异》传播史和版本史研究、满族翻译文学史研究、清代满汉文学交流史研究中弥足珍贵的文献史料,其学术价值值得关注。 展开更多
关键词 《聊斋志异》 满译本 底本
下载PDF
蒙古国所见蒙古文《聊斋志异》二种述略
13
作者 圆圆 聚宝 《民族翻译》 2020年第4期13-19,共7页
《聊斋志异》自清初问世以来,深受国内外读者喜爱,一版再版,一译再译,在国际范围内广为流传。蒙古国是《聊斋志异》主要传播地区之一,目前在策·达木丁苏伦博物馆、蒙古国国立图书馆各藏有一种《聊斋志异》蒙古文译本。前者译自上... 《聊斋志异》自清初问世以来,深受国内外读者喜爱,一版再版,一译再译,在国际范围内广为流传。蒙古国是《聊斋志异》主要传播地区之一,目前在策·达木丁苏伦博物馆、蒙古国国立图书馆各藏有一种《聊斋志异》蒙古文译本。前者译自上海同文书局石印图咏本,后者转译自满文译本。两者各有相互迥异的版本特点和译文特色。蒙古国所藏《聊斋志异》古旧蒙古文译本是蒙、汉、满族文学交融研究中不可多得的文献史料。 展开更多
关键词 蒙古国 《聊斋志异》 蒙译本
下载PDF
“互联网+”视角下校园网贷的成因及对策 被引量:2
14
作者 圆圆 包翠荣 《现代商业》 2020年第2期90-91,共2页
随着科技的不断发展,互联网金融给人们的生活带来了极大地快捷,改变了我们许多消费习惯和消费水平,伴随着便捷的同时,也带来了许多弊端,稍不留神就会掉到陷阱里。校园网贷是互联网和金融的产物,由于相关的法律方面滞后和缺位,很多大学... 随着科技的不断发展,互联网金融给人们的生活带来了极大地快捷,改变了我们许多消费习惯和消费水平,伴随着便捷的同时,也带来了许多弊端,稍不留神就会掉到陷阱里。校园网贷是互联网和金融的产物,由于相关的法律方面滞后和缺位,很多大学生对风险防范意识不足,超前的消费观和不冷静的消费,给了非法分子钻法律空子的机会,导致大学生们掉入校园网贷的陷阱。很多网贷平台打着"低门槛""无利息""无担保"等一系列诱人的口号,宣传力度大而且贷款方式五花八门,从一些小广告、传单到发展学生代理等,校园网贷达到了无孔不入的形式,在大学校园生活中泛滥。校园网贷问题不能不重视起来,本文通过互联网视角下通过数据分析校园中大学生消费观及网贷现状调查分析出大学生校园网贷的成因,并且大胆提出针对着一社会现象的具体研究对策,从而为尚处于自由发展的灰色管控阶段下的校园网贷良性发展提出相应的措施和建议,为进一步引导大学生理性看待校园信贷,树立健康消费观念及信用意识起到更积极的作用。 展开更多
关键词 校园网贷 消费行为 “互联网+”
下载PDF
不同海拔槽梅衣中矿物质元素及有机酸含量的差异分析
15
作者 圆圆 王建华 敖恩宝力格 《中南农业科技》 2023年第8期254-256,共3页
对不同海拔高度槽梅衣(Parmelia sulcata)中矿物质元素及有机酸含量进行了测定。结果表明,随着海拔高度的升高,大兴安岭黄岗梁和蒙古国额布根山槽梅衣中矿物质元素含量也相应地发生了变化。测出23种矿物质元素,其中Na、B、Cr、Co、Cu、P... 对不同海拔高度槽梅衣(Parmelia sulcata)中矿物质元素及有机酸含量进行了测定。结果表明,随着海拔高度的升高,大兴安岭黄岗梁和蒙古国额布根山槽梅衣中矿物质元素含量也相应地发生了变化。测出23种矿物质元素,其中Na、B、Cr、Co、Cu、P和Al等元素含量随着海拔高度的升高而升高,Pb、As、Se、Zn、Mn、Sr、Fe、Ca和S等元素含量随着海拔高度的升高而降低。同时,槽梅衣对不同矿物质元素的富集能力存在一定的差异,对矿物质元素P、Al、Ca的富集能力最强。有机酸含量随着海拔高度的升高而逐渐下降。 展开更多
关键词 槽梅衣(Parmelia sulcata) 海拔 矿物质元素 有机酸 测定
下载PDF
绍沙-7味丸对PCI围手术期患者血管内皮功能及炎症因子的影响
16
作者 梁车格乐 圆圆 包布仁白乙拉 《内蒙古民族大学学报(自然科学版)》 2022年第6期513-517,共5页
目的:探讨蒙药绍沙-7味丸对经皮冠状动脉介入术(PCI)围手术期患者炎症因子及血管内皮功能治疗的影响。方法:选取2021年3月至10月在内蒙古民族大学附属医院诊断为冠心病拟择期行PCI治疗的患者60例,随机分为对照组和观察组各30例,入院后... 目的:探讨蒙药绍沙-7味丸对经皮冠状动脉介入术(PCI)围手术期患者炎症因子及血管内皮功能治疗的影响。方法:选取2021年3月至10月在内蒙古民族大学附属医院诊断为冠心病拟择期行PCI治疗的患者60例,随机分为对照组和观察组各30例,入院后均给予冠心病标准化治疗,对照组在PCI术前1 d给予阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷和瑞舒伐他汀钙片进行治疗;观察组在对照组治疗基础上给予绍沙-7味丸治疗。检测两组PCI术前1 d、术后1 d、术后3 d、术后7 d的一氧化氮(NO)、血浆内皮素-1(ET-1)、细胞间黏附因子-1(ICAM-1)、血管性假血友病因子(v WF)和血流依赖性舒张功能(FMD)等影响血管内皮功能的指标以及炎症因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)水平变化情况。结果:与PCI术前相比,两组NO和FMD水平逐渐减少,ET-1、ICAM-1和vWF的含量逐渐升高,炎症因子TNF-α、IL-6和CRP减少,并且观察组的上述对应指标优于对照组。结论:蒙药绍沙-7味丸显著改善PCI围手术期患者的血管内皮功能及炎症因子水平,在临床上值得推广应用。 展开更多
关键词 绍沙-7味丸 冠状动脉介入 围手术期 炎症因子 内皮细胞功能
下载PDF
论市场经济条件下的经济法
17
作者 柯陈 圆圆 《东岳论丛》 CSSCI 北大核心 1995年第4期61-64,共4页
论市场经济条件下的经济法柯陈圆圆中共中央《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》指出:“社会主义市场经济体制的建立和完善必须有完备的法制来规范和保障。要高度重视法制建设,做到改革开放与法制建设的统一,学会运用法... 论市场经济条件下的经济法柯陈圆圆中共中央《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》指出:“社会主义市场经济体制的建立和完善必须有完备的法制来规范和保障。要高度重视法制建设,做到改革开放与法制建设的统一,学会运用法律手段管理经济。”发展社会主义市场... 展开更多
关键词 经济法 市场经济条件 反不正当竞争法 外商投资企业 民商法 市场主体 传统经济 经济法调整 公平竞争 国民待遇
下载PDF
气候变化和人类活动对黄河流域砒砂岩区植被覆盖的影响
18
作者 盛艳 刘林甫 +3 位作者 圆圆 王硕 李娟 安丽 《水土保持通报》 CSCD 北大核心 2023年第6期412-420,共9页
[目的]砒砂岩区是黄河流域土壤侵蚀最为严重的区域,探讨该地区植被覆盖度变化状况及其影响的驱动因素,以期为该区植被恢复及生态重建工作提供科学参考。[方法]基于2000—2022年的MOD13Q1 NDVI数据,运用Sen趋势、Mann-Kendall显著性检验... [目的]砒砂岩区是黄河流域土壤侵蚀最为严重的区域,探讨该地区植被覆盖度变化状况及其影响的驱动因素,以期为该区植被恢复及生态重建工作提供科学参考。[方法]基于2000—2022年的MOD13Q1 NDVI数据,运用Sen趋势、Mann-Kendall显著性检验、Hurst指数、残差分析等方法分析砒砂岩区研究期内的植被覆盖度时空变化趋势,并探究植被覆盖度与气候因子及人类活动的响应关系。[结果](1)2000—2022年砒砂岩区植被覆盖度增加,增速为4%/a(p<0.05);空间尺度上,研究区植被覆盖度在3个区有明显的分异效果,整体呈现“南高北低,东高西低”的分布态势;(2)研究期内,砒砂岩区植被覆盖度与降水量呈正相关区域占总面积的66.30%,负相关区域占总面积的33.70%;与气温呈正相关区域占总面积的92.19%,负相关区域占总面积的7.81%;(3)残差分析结果表明,2000—2011年人类活动多以负面影响为主,2012—2022年人类活动多以正向影响为主。[结论]研究期间砒砂岩区植被覆盖度呈显著上升趋势,与年均气温的相关性高于年降雨量,且一系列生态保护工程为改善植被情况做出了巨大贡献。 展开更多
关键词 植被覆盖度 气候变化 人类活动 地理探测器 砒砂岩区
下载PDF
泸溪白沙冶化厂
19
作者 圆圆 《民族论坛》 北大核心 2002年第4期59-59,共1页
关键词 泸溪白沙冶化厂 湖南 民营企业 中国 产品质量 人才管理
下载PDF
蒙古国国家图书馆藏手抄孤本蒙古文《平山冷燕》考论
20
作者 圆圆 《民族翻译》 2023年第4期50-58,共9页
蒙古国国家图书馆藏有手抄孤本蒙古文《平山冷燕》3册,此前一直未被学术界关注。经勾稽相关文献缜密考证得出,该孤本系以顺治十五年序刊本或其翻刻本为底本进行翻译的结论。通过从诗词和散文的翻译两个方面对蒙古文《平山冷燕》与汉文... 蒙古国国家图书馆藏有手抄孤本蒙古文《平山冷燕》3册,此前一直未被学术界关注。经勾稽相关文献缜密考证得出,该孤本系以顺治十五年序刊本或其翻刻本为底本进行翻译的结论。通过从诗词和散文的翻译两个方面对蒙古文《平山冷燕》与汉文原著进行比堪发现,蒙古文《平山冷燕》不仅保留了汉族古代小说“韵散结合”的叙事模式,而且其译文除存有几处误译、省译和漏译现象外,对其他内容严格按照底本进行翻译。《平山冷燕》蒙译本的研究不仅为其多视角、多层面研究奠定文献基础,而且为《平山冷燕》小说传播研究和蒙汉文学交流研究增添弥足珍贵的史料。 展开更多
关键词 蒙古国 孤本 《平山冷燕》 蒙译本
下载PDF
上一页 1 2 14 下一页 到第
使用帮助 返回顶部