名家文学讲坛:阅读ABC

在这本教导式的书中，庞德遵循了“一切批评都是一种界说古典作家的尝试”。在希腊人中，庞德喜欢荷马和萨福，在罗马人中他喜欢卡图卢斯、奥维德和普洛佩提乌斯；而对于品达和维吉尔，庞德作出鲁莽而果断的否定。这种强调直觉的方式引起讲究逻辑性的教授们的不满，却给了艾略特、威廉斯为代表的同辈诗人极大的启示。

诗章

继《庞德的女儿》一文之后,我被《诗章》弘大的精神追求和历史包容性所吸引,并了解到中国传统诗学和儒家思想对庞德及西方现代诗学的影响和意义。我想壮壮胆尝试嚼一嚼庞德《诗章》"这块难啃的骨头",翻译了第一章节。人们抱怨庞德的《诗章》难读不可理解,晦涩神秘,结构和韵律的不定形。

白天已所剩无多

白天已所剩无多夜晚已所剩无多生命如田鼠般悄悄溜走不触动一片草叶古今中外,感叹时光流逝、人生苦短的诗篇数不胜数,但如本诗这般短小而又意味深长的却不多见。开篇两句直抒胸臆,仿佛一个急于完成某种使命的人突然发现时间已不够用,哪怕将日日夜夜都算上也不够,不由得感慨时光太匆匆。后面两句更是以一个新奇的比喻,揭示了时光荏苒。

意象

一个人与其在一生中写浩瀚的的著作，还不如在一生中呈现一个意象。

在地铁车站

这几张脸在人群中幻景般闪现； 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。