《突厥语大词典》及其作者麻赫穆德·喀什噶里

本文概括而系统地探讨了《突厥语大词典》产生的历史背景 ,其重要的学术价值 ,作者麻赫穆德·喀什噶里的生平 ,《突厥语大词典》的编纂过程以及它的重新发现及其在国内外的翻译出版等内容。

《突厥语大词典》在中国的翻译出版情况

在中国,《突厥语大词典》的研究、翻译和出版工作早于20世纪30年代就已经开始。中华人民共和国建立后,对《突厥语大词典》的研究和翻译工作重新大力进行。《突厥语大词典》现代维吾尔文版和汉语文版的相继问世,更加拓宽了《突厥语大词典》的研究领域,标志着我国《突厥语大词典》的研究进入了一个崭新的阶段。

试论史诗《江格尔》的英雄形象

英雄史诗《江格尔》是蒙古族人民智慧的结晶,是优秀的民族文化遗产,更是中华民族文化宝库中的一块瑰宝。因此,各民族的专家、学者要齐心协力地、继续地学习它、研究它,取其精华、去其糟粕,不断获得更新、更大的成果,为学术的繁荣发展服务,为繁荣和发展物质文明、精神文明、政治文明等社会主义建设服务。

《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》出版

新疆大学人文学院张洋教授主编的《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》一书近期由新疆人民出版社出版发行。该书是国家哲学社会科学研究规划基金资助项目、中国西北边疆研究丛书之一——“新疆汉语方言与维吾尔语比较研究”课题的最终成果。

一部填补空白的力作——评《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》

新疆是阿尔泰、汉藏、印欧三大语系的诸多语言共存相处的地区，是取之不尽、用之不竭的语言文化“富矿区”。从这个意义上讲，比较语言学在新疆语言学领域理应成为一门显学。由新疆大学入文学院资深教授、博士研究生导师张洋主持，新疆大学、新疆农业大学、新疆医科大学、新疆教育学院的9位学者共同完成了国家哲学社会科学研究规划基金资助项目、中国西北边疆研究丛书之一——《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》课题的最终成果，2010年由新疆人民出版社出版发行。

《突厥语大词典》研究综述

自1981年至2002年《突厥语大词典》三卷汉译本出版,共发表论文172篇,其中民文107篇,汉文65篇。2001年出版了专著——《〈突厥语大词典〉语言研究》。从此以后,《突厥语大词典》研究逐渐向专题化方向发展,初步形成全方位、多角度的研究格局,并取得了很大成果,为构建"《突厥语大词典》学"奠定了坚实的基础。