-
题名未曾消失的莎士比亚书店
- 1
-
-
作者
塞林格格
-
机构
昆明
-
出处
《译林》
2021年第2期I0002-I0005,共4页
-
文摘
每一个读书人大概都曾有过开一家小书店的想法,而有关实体书店的遭遇,却总是令人怅然。阅读史上有两个地标一样著名的书店,亦是如此。一是伦敦查令十字街84号马克斯与科恩书店,因一份读书人之间鸿雁往来的真挚情感而令人动容;一是巴黎莎士比亚书店,因出版乔伊斯《尤利西斯》及其与诸多世界级大作家的交往而大名鼎鼎。
-
关键词
实体书店
阅读史
《尤利西斯》
十字街
乔伊斯
真挚情感
令人
莎士比亚
-
分类号
G23
[文化科学]
-
-
题名《乞力马扎罗的雪》:硬汉养成手册
- 2
-
-
作者
塞林格格
-
机构
昆明
-
出处
《译林》
2018年第4期I0002-I0006,共5页
-
文摘
(一)
作为最具人气的外国作家之一,海明威短篇小说选集甚多,国内仅命名为《乞力马扎罗的雪》的选集,就有无数版本。区别小说选本的关键,在于选目:于翻译作品而言,还在于译笔。在这两点上,译林版汤伟选译的海明威短篇小说精选《乞力马扎罗的雪》有独到的眼光和优质的文笔。
-
关键词
《乞力马扎罗的雪》
手册
硬汉
小说选集
短篇小说
外国作家
翻译作品
海明威
-
分类号
I712.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名《玉米少女》:“坡”上的献祭
- 3
-
-
作者
塞林格格
-
机构
昆明
-
出处
《译林》
2020年第2期10014-10017,共4页
-
文摘
个性十足的小说家喜欢灵光一现地在自己的小说中暗藏密码,或向前辈大师致敬,或留给读者一个探幽发微的线头。在《玉米少女》这本“梦魇故事集”中,欧茨的致敬对象是爱伦·坡和欧里庇得斯,而“线头”也至少有这么两个。
-
关键词
欧里庇得斯
故事集
个性十足
爱伦·坡
玉米
致敬
少女
-
分类号
S51
[农业科学—作物学]
-