马车上的虚荣

有一次,我乘坐马车去乡间旅行。车上的大部分乘客都互不认识,也没有期待在旅行结束后再相见。人们能想象,其他人形成关于自己的所有猜测对他们中的任何人都无关紧要。于是,所有人都认为自己能避免被人发现。所有人都假定他们有最令人喜爱的个性,没有任何场合能如此纵情地表现自己全面优秀的志向。

苏格兰西部群岛旅行记

我一直渴望访问赫布里底群岛或苏格兰西部的岛屿。日子太久,我已不记得这个愿望最初是如何萌发出来的。那是在1773年秋季,我被劝说进行这次旅行。鲍斯威尔先生作为我的同伴,他的敏锐给我的观察提供了很大帮助。他的愉快谈话和文雅谦恭,也足以抵消旅途的不方便,特别是我们途经一些环境险峻的地区时。

为什么游记如此无趣

我认为可以很公平地说，很少有其他书能比游记更让读者感到无趣了。世上总有一部分人，自然而然地对另一些人的情感、行为和生活条件抱有好奇心，而那些有闲暇、有能力去扩展见识的人，肯定也乐意了解在世界各民族之中，上天究竟曾赋予谁最美的景色、最高的艺术才智。