关于构建中国特色原型批评理论的一点思考

原型批评理论在20世纪80年代正式进入我国,并在文艺批评界中起到至关重要的作用。本文立足于对神话原型的批评,从影响和比较新时期吸收和发展变化的角度来观察。对这一理论在我国的发展及核心内容进行阐述,指出原型批评理论进入我国后,文学体裁研究中出现的不适应现象,在我国文学作品的基础上取长补短,并以此提出“中国特色神话原型批评理论”的观点。

论骆驼峰与维吾尔民间鬼信仰的关系

文章主要阐述和分析了维吾尔地区民间鬼信仰和骆驼峰的关系，认为由植物崇拜的遗存可以看出原始初民思维的发展过程，也能通过植物崇拜在当今的遗存。

《红楼梦》书名的维吾尔语翻译

《红楼梦》维吾尔语全译本的书名“qizil rawaqtiki t?y?”虽已深入人心,但其中“楼”字的翻译“rawaq”并不完全贴切。为了更准确地传达原著的文化内涵,笔者建议将“楼”译为“saray”或“qεsir”(宫殿、府邸、闺阁),以便更好地突显全书的核心思想,促进文化交流。