诺贝尔文学奖受奖演说

我站在门口,透过旋风卷起的漫天尘土向远处望去,听说那里仍然有未被砍伐的森林。前日我驱车驶过绵延数英里的树桩和火烧的余烬,我曾在1956年见过的最美妙的森林已经被毁坏殆尽。人要吃饭。人们需要烧火的燃料。

一封未寄出的情书

啊,当我说“我有的是丈夫,我并不需要一个丈夫”时,我看见你妻子脸上的表情了。她没有与你交换眼色,那只不过是因为她觉得没有必要而已。因为,回到家里以后,她可以对你说:“讲这话真做作!”你则回答:“别忘了她是个演员。”

一封没有寄出的情书

是的,在我说“我有那么多丈夫,我不需要哪一个丈夫”这句话时,我明白你妻子脸上当时的那种神色。她没有同你交换眼色,那是因为她不必这么做。后来,你们回到家里,她说道:“这简直是装腔作势！”而你回答说:“别忘了她是一个演员。”你的回答,恰到好处地表达了我的意思。

老酋长姆希朗伽

童年是惬意的。她常常在父亲农庄的野地里到处游逛。白人的农庄全都是这样的,土地大部分闲着,只有小块小块开垦了的田地散置其间。田地和田地之间什么也没有,只有树木,稀稀拉拉的长得老高的青草、荆棘、仙人掌和沟壑,到处是荒草。

楼顶上的女人

那是在六月的一个星期,太阳火辣辣的,天很热。三个男人在楼顶上做工,上面的铅皮晒得滚烫。他们想出一个主意,洒水降温。但水洒上去后直冒热气,发出吱吱的响声:他们开玩笑。

通向大都市之路

火车开车时间是午夜十二点,并不是晚上六点。铁路职员的这个差错惹得詹森十分恼火,但没等他离开售票处,他已经火气全消,不再把此事放在心上了。在过去的一星期中,他与那些阔绰的朋友们朝夕相处,他们挥金如土,陪伴着他悠闲地游览了这座城市。在眼下这六小时里。

草原上的日出

走在清晨的灌木丛中,一个小男孩遇到了如下情景:他跑得更近了,然后又静静地站住,一种莫名的新的恐惧使他停下了脚步。他四周的草儿生机勃勃,正在窃窃私语。他狂乱地四下张望,接着低头看去。地上黑压压的全是蚂蚁,又大又壮。