春天的美丽蝴蝶

试想一下这样一幅情景：一片洒下斑驳阳光的林间空地长满了风信子，新生的树叶形成遮阳棚，鸟鸣声此起彼伏。如果这幅春天的美景再加上这样的画面就更好了：一只斑点丛林蝴蝶在树莓叶上沐浴阳光。斑点丛林蝴蝶似乎是气候变化的受益者，最近几年它们的分布地逐步向英国北方扩展，重新占领了自19世纪以来丢失的领地。

黄金仍处于牛市（上）

要说黄金还保持长期牛市，大家都会感到奇怪，感觉肯定不是如此。每天的趋势是下降的，每周的趋势是下降的，每月的趋势是下降的。怎么能说长期牛市保持完好？我们说，这个长期上升趋势线始于2001年的低点250美元／盎司附近。到日前为止，自2011年9月开始的大幅调整还没有跌破上升趋势线。但是，它正在受到考验。

英国红额金翅雀数量减少

冬日里，红额金翅雀聚集在绒毛状的蓟果实上，用它尖尖的像镊子似的喙伸进毛绒绒的果实里采食种子。近百年来，野生红额金翅雀的数量已经急剧减少。

植物也能报时

许多植物都有着精确的开花时间，草地婆罗门参（Tragopogon pratensis)只在上午开花，不管天气怎样，许多蒲公英属的花都会在中午凋谢；琉璃繁缕（Angallis arvensis)会于下午点左右凋零。