对话坂本一成:认知建筑

李翔宁：今天晚上非常高兴我们在这里齐聚一堂。今天在场有多位当代中国非常重要的建筑师．建筑理论家和建筑教育家。他们都是当代中国建筑界非常重要的思想力量。当然更为重要的是．我们今天非常荣幸地邀请到了东京工业大学的坂本一成”’教授。正如大家所知．坂本教授作为同济大学引资讲席教授在这里进行两个月的教学。

优胜奖:青浦新城区夏雨幼儿园,上海,中国

如何寻找一个恰当的状态介入环境是这个幼儿园设计的起点。基地位于上海郊区青浦的新城区，从大的地域特征上来看，青浦是围绕在上海周边几个卫星城镇中仍然保留着一些江南水乡民居的区县之一，不过幼儿园所在的区域已经丝毫感觉不到地方建筑所能给予的影响，倒是基地西侧和北侧的小河还提示着这个区域和水的关联。

佳作奖:青浦区私营企业协会办公与接待中心,上海,中国

这座办公楼位于青浦新城区中心夏阳湖的东侧，在总体区位中处于特定位置的这座办公楼可以为整个新城区规划结构的完整性作出贡献。最终，一个正方形的体量和总体规划中隐含的轴线产生呼应，为最终消失于夏 阳湖的中心轴线一侧做出了最后的提示，这也使得这一建筑和中心的夏阳湖产生关联。基地是在一片规划的绿化带之中，设计时是荒草丛生，而今已绿树葱茏。

上海青浦夏雨幼儿园

文章通过对青浦区夏雨幼儿园的设计与建造的分析,展现了在特定环境中,建筑作为一种特性容器的空间状态。

设计与完成——青浦私营企业协会办公楼设计

文章通过介绍上海青浦私营企业协会办公楼的设计,强调了对于设计完成度及其过程的关注。

青浦私企协会办公楼

图1：西立面外观(摄影：张嗣烨)图2,3,4,5：细部(摄影：庄慎、张嗣烨)图6：室内(摄影：黄居正)图7,8：细部(摄影：黄居正)

青浦新城区夏雨幼儿园

这个幼儿园的设计跳出了我们对此类建筑的常规理解,但在这整体上很酷的建筑内,建筑师将幼儿园的功能属性和场所特质,悄然地融进了建筑的每一个层面。