一些契诃夫的小戏

[本剧由四则短剧组成。每则短剧里有三个人物,共十二个角色,可由三名演员分别饰演。一个演员扮演串场人物：邮差、父亲、大厨、听差;一个演员扮演列车长、新郎、作家、地主;一个演员扮演媒婆、新娘、贵妇、寡妇。[舞台上布置一桌二椅。通过调整位置,完成场景转换。

几乎天天写信的契诃夫——契诃夫书信赏读

契诃夫几乎不写文章，他一生就写过一篇纪念一位俄国探险家的短文。但契诃夫几乎天天写信，留存下来的信有四千多封。在他的全集里，书信所占篇幅超过三分之一，是契诃夫文学遗产的一个重要组成部分。所以说，列夫·托尔斯泰的日记和安东·契诃夫的书信，是19世纪俄罗斯文化的两大奇观。

苦难的俄罗斯——契诃夫小说插图选

阿尔比昂的女儿我不能满不在乎地瞧着她。每逢她转过她那张丑脸朝着我,我总觉得周身一股酸痛,仿佛我的胳臂肘儿碰着栏杆似的。她也爱钓鱼。瞧她那神气:她钓鱼仿佛是在行什么神圣的典礼似的!她瞧任什么东西都讨厌……这可恶的娘们儿,她站在那儿,自以为是个人,是个人中的凤凰。

生活是美好的——对企图自杀者进一言

生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢二十万卢布,得个“白鹰”勋章,娶个漂亮女人,以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状,(二)很高兴地感到:“

生活是美好的

生活本是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了不断地感到幸福,甚至在苦恼的时候也感到幸福,那就需要(一)善于满足现状;(二)很高兴地感到:"事情原来可能更糟呢。"这是不难的。 要是火柴在你的衣袋里燃起来了。

胖子和瘦子

在尼古拉叶夫斯基铁路的一个火车站上，有两个朋友，一个是胖子，一个是瘦子，碰见了。胖子刚刚在车站吃完饭，嘴唇上粘着油，发亮，跟熟透的樱桃一样。他冒出白葡萄酒和香橙花的气味。

生活是美好的

生活在人世间，每天都会看到、听到、遇到那一幕幕正在发生的人间戏剧。当我们为悲剧的谢幕落下泪水．为喜剧的上演而开怀大笑，为闹剧的发生感叹唏嘘时，我们已经有了或无奈或深思或反省或自知的意识。是的，在这人间的舞台上，此处，彼处，正在发生着一个个故事，正在演绎着各式各样的生活。

胖子和瘦子

在尼古拉叶夫斯基铁路的一个火车站上,有两个朋友,一个是胖子,一个是瘦子,碰见了.胖子刚刚在车站上吃完饭,嘴唇上粘着油,发亮,跟熟透的樱桃一样.他冒出白葡萄酒和neur d'orange①的气味.瘦子刚刚跳下火车,拿着皮箱、包裹、硬纸盒.他冒出火腿和咖啡渣的气味.他背后站着一个长下巴的瘦女人,那是他妻子;还有一个眯起一只眼睛的、高个子的男学生,那是他儿子.

套中人

在村长普罗科菲的堆房里,有两个猎人过夜。一个是兽医伊凡·伊凡内奇,一个是中学教师布尔金。晚上,他们没有睡觉,而在聊天。布尔金谈到他的同事,希腊语教师别里科夫时说:"您一定听说过他,他所以出名,是因为他即使在顶晴朗的天气也穿上雨鞋,带着雨伞。雨伞总是用套子包好,表也用一个灰色的鹿皮套子包好,就连小折刀也是装在小套子里的,他的脸也好像蒙着一个套子,因为他老是把头藏在竖起的衣领里面。他戴黑眼镜,穿羊毛衫,用棉花堵上耳朵眼。总之。

草原

这当儿，旅客眼前展开一片平原，广漠无垠，被一道连绵不断的冈峦切断。那些小山互相挤紧，争先恐后地探出头来，合成一片高地，在道路右边伸展出去，直到地平线，消失在淡紫色的远方。车子往前走了又走，却无论如何也看不清平原从哪儿开的头，到哪儿为止。……太阳已经从城市后面探出头来，正悄悄地、不慌不忙地干它的活儿。

生活是美好的

生活是极不愉快的玩笑，不过要使它美好却也不很难。为了不断地感到幸福，甚至在苦恼和愁闷的时候也感到幸福，那就需要：（一）善于满足现状。（二）很高兴地感到：“事情原来可能更糟呢。”

窝囊

日前,我把孩子们的家庭女教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的书房里,需要清一下账。 “请坐,尤丽娅·瓦西里耶夫娜!”我对她说,“我们来结算一下。您无疑需要钱用,可是您这么拘礼,自己是不会讨的……好吧,小姐,以前我跟您讲定月薪三十卢布……” “四十……”

胖子和瘦子

在尼古拉叶夫斯基铁路的一个火车站上，有两个朋友，一个是胖子，一个是瘦子，碰见了。胖子刚刚在车站上吃完饭，嘴唇上粘着油，发亮，眼熟透的樱桃一样。他冒出白葡萄酒和fleur d'orange(法语：香橙花)的气味。瘦子剐刚跳下火车，拿着皮箱、包裹、硬纸盒。他冒出火腿和咖啡渣的气味。他背后站着一个长下巴的瘦女人，那是他妻子；还有一个眯起一只眼睛的、高个子的男学生，那是他儿子。

渴睡

“渴睡”的滋味是难受的。然而13岁的小保姆瓦尔卡,为了求得片刻的睡眠,竟然作出了幼稚可怕抉择,将摇篮中的娃娃掐死了,这是为什么呢?

一个官员的死

公务员伊凡·德密特里奇·切尔维亚科夫在我院里用望远镜看戏。他凝神瞧着,觉得幸福极了。可是忽然间,他的脸皱起来,他的眼睛眯缝着,他的呼吸止住了……他从眼睛上拿掉望远镜,弯下腰去,于是……“啊嚏!!!”他拿手绢擦了擦脸,而且照有礼貌的人那样,往四下里一看:他的喷嚏究竟搅扰别人没有。可是这一看不要紧。

威胁

有一个贵族老爷的马被盗了.第二天他在所有的报纸上都刊登了这样一个声明：“如果不把马还给我,那么我就要采取我父亲在这种情况下采取过的非常措施.”

生活是美好的

生活是极不愉快的玩笑．不过要使它美好却也不很难。为了做到这点．光是中头彩赢20万卢布，得个“白鹰”勋章，

变色龙

警官奥楚蔑洛夫穿着新的军大衣,手里拿着个小包,穿过市集的广场。他身后跟着一个火红色头发的巡警,端着一个筛子,盛满了没收来的醋栗。四下里一片沉静,广场上一个人也没有。商店和饭馆的门无精打采地敞着,面对着上帝创造的这个世界,就跟许多饥饿的嘴巴一样;门口连一个乞丐都没有。“你竟敢咬人,该死的东西!”奥楚蔑洛夫忽然听见叫喊声。“伙计们,别放走它!这年月,咬人可不行!抓住它!哎哟……哎哟……”

胖子和瘦子

在尼古拉铁路的一个火车站上,两位朋友,一个胖子和一个瘦子,相遇了。胖子刚刚在火车站餐厅里用过午餐,他的嘴唇油亮亮的,像熟透了的樱桃。他身上有一股核烈斯酒和橙花的气味。瘦子刚从车厢里下来,吃力地提着箱子、包皮裹和硬纸盒。他身上有一股火腿肠和咖啡渣的气味。