帕慕克：我不再是个球迷

《明镜》周刊：帕慕克先生。你会看2008欧洲杯的比赛吗？帕慕克：当然。如果土耳其队输掉比赛的话，我会很难接受，这很让人沮丧。冠军杯1／4决赛费内巴切和切尔西的次回合比赛，下半场落后时，我关掉了电视。看着我们的球员像孩子一样在球场上被欺负，真不好受。

奥尔平·柏慕克——我的名字叫红

离开我从小生长的城市伊斯坦布尔一十二年后，我像个梦游者般再度归来。“土地召唤他回来。”他们这么形容快死的人，就我的情况而言，是死亡召唤了我。初抵旧地时，我以为这里只有死亡；之后，我也遇见了爱情。只不过那时，我重回故土，如同我对曾经居住过的这个城市的记忆一样，爱情是一段遥远而早已忘却的过去。十二年前，就是在伊斯坦布尔，我无可救药地爱上了我的姨表妹。

父亲的书箱——在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲

父亲在去世的两年前交给我一个小书箱,里面装满了手稿和本子。他和平时一样一副大大咧咧的样子,告诉我在他过去以后,也就是去世以后,我可以看一看里面的东西。"回头翻翻,看看有没有什么有用的。"我的书房,书丛中间,父亲话中带着几分腼腆,

隐含作者——在北大附中的讲演辞

我写作已经有三十年了。我已将这些字句复述了一段时间。事实上,我已将它们复述了这么久,以至于它们似乎都不再真实了。现在,我已踏入写作生涯的第三十一年。可我还是喜欢说,我写了三十一年小说——尽管这么说有些夸张。偶尔,我也会写些其他文类的文章,比如说散文、评论、对伊斯坦布尔或是政治的反思以及演讲。不过,我真正的使命,是促使我活下去的小说写作。有许多杰出的作家写作的时间都远比我长。

地球发出巨大的声响

我的内心,一方面希望所有这些都未曾发生过,希望忘掉看到的一切,另一方面又渴望见证这一切,然后可以向他人讲述。我在子夜之后、破晓之前醒来——后来我知道,那是凌晨三点——被最初的那阵晃动惊醒。那是1999年8月17日,当时我正在我们那栋石质住所的书房内。住所位于塞戴夫(Sedef),一座毗邻布尤卡达(B(?)y(?)kada)的小岛。我的床,离书桌有3码远,剧烈地摇晃起来,就像是大海里暴风雨中的小船。地下传来可怕的嘎吱声,似乎就来自我的床下。出于本能反应,我来不及找眼镜就冲出房门,狂奔起来……

卷首语

我从1974年开始创作的小说《杰夫代特先生》,保守地仿效19世纪现实主义小说的样板,如《布登勃洛克一家》或《安娜·卡列尼娜》。后来,我带着一种兴奋感,强迫自己变为现代主义派或实验派。我的第二部小说《寂静的房子》显示了各种外来的影响,从福克纳到伍尔芙,从法国新小说到拉美小说。以一个旧的说法,我通过开放自己面对博尔赫斯和卡尔维诺这样的作家,"发现了我自己的声音"。

我不想去上学了

我不想去上学了,因为我太困、太冷了。学校里也没有人喜欢我。我不想去上学了，因为学校里有两个同学，他们比我大，也比我强壮。每次我走到他们身边的时候他们都会伸出胳膊，挡住我的去路，我很音怕。

爱情故事与现代史诗 我脑袋里的怪东西

本书是2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的全新作品,讲述钵扎小贩麦夫鲁特的人生、冒险、幻想和他的朋友们的故事,同时也是一幅通过众人视角描绘的1969年-2012年间伊斯坦布尔的生活画卷。帕慕克用细腻的笔触,描绘了城市的情感和风貌,还精准地捕捉到了这座城市的文化、信仰、传统、价值观等最核心的部分。

风景

我想谈谈那个世界和其中的景物。为什么来到这里,我说不清楚。天气闷热,五岁的女儿如梦和我在黑贝里亚达度假,我们乘坐一辆马车在那儿兜风。我看着女儿的脸,想从她的表情中探寻她对周围世界的感受。景物:树木、砖墙海报、告示、街道,还有猫。沥青路面,炎热。以前也这么热过吗?

雨中的海鸥

我办公室对面有栖息在屋顶上的海鸥。海鸥栖息在屋顶。在雨里，海鸥仿佛根本就察觉不到在下雨，它只是伫立在那里，亘古不变。或许，海鸥就是伟大的哲人，伟大得不容冒犯。它停在那里，在屋顶上，那里正在下雨。它伫立于此，好似陷入冥想。

伊斯坦布尔：一座城市的记忆

我四岁时，六岁的哥哥开始上学，接下来的两年间，我们之间日趋紧张，好恶参半的同伴关系渐渐缓和。我摆脱了我们之间的对抗，摆脱了他力气强过我的压迫；我整天拥有帕慕克公寓和母亲的全，心关怀，于是变得比较快乐，感受到孤独的乐趣。

我不想去上学了

熊孩子是让家长老师哭笑不得、爱恨交加的孩子；熊孩子是总能出其不意给你惊喜又惊吓的孩子；熊孩子是让你又疼又怜、不知从何下手的孩子……熊孩子都是好孩子。

我不想去上学了

熊孩子是让家长老师哭笑不得、爱恨交加的孩子；熊孩子是总能出其不意给你惊喜又惊吓的孩子；

雨中的海鸥

我办公桌对面那些栖息在屋顶上的海鸥。 一只海鸥有了幼子。两只灰白的、毛茸茸的、吱吱鸣叫的小肉球，那么慌乱、无助。它们左右摇晃着，试图越过砖瓦。那瓷砖曾经是红色的。如今，它们和母亲的鸟粪里所含的石灰质，早已把瓷砖染白。随后，它们会在某处驻足，稍事栖息。

雨中的海鸥

海鸥栖息在屋顶。在雨中，似乎什么都不曾发生。仿佛根本就不曾下雨。海鸥只是伫立在那里，亘古不变。或许，海鸥就是伟大的哲人，伟大得不容冒犯。它停在那里，在屋顶上，那里正在下雨。它伫立于此，好似陷入了冥想。

听,他们在聊天

某些夜晚，我从床上起来，不明白为什么地板革总是那副模样。每一块都有很多划痕，而且每一块的划痕都各不相同。

你为谁而写作

你为谁写作？这是我成为作家后三十多年间，最常听到读者和记者们追问的问题。他们提问的动机以及好奇程度因时间和地点的不同而不同，但是所有的人都以相似的质疑且轻慢的口吻发问。

不仅是旁观者

假如你在口袋或是背包里放上一本书，特别是在悲伤的时候，那么你就会拥有另外一个世界，一个给你带来快乐的世界。在我不幸的青少年时期，只要想到有这样一本书——一本我渴望阅读的书，我就会心生安慰。

文学最迫切的任务:讲述人类的基本恐惧

父亲在去世的两年前给了我一个小手提箱，里面装的是他的作品、手稿和笔记。这个小小的黑皮箱子我太熟悉了。父亲旅行的时候总是带着它。这个箱子就像是一个老朋友，承载我的童年及过去的记忆。可现在我却不能碰它一下，为什么？当然是因为其中的沉重的内涵。