从医学文献《身体治疗手册》看语言接触的层级性

本文以医学文献《身体治疗手册》为主要语料,集中探讨文献所体现的语言接触现象。研究认为,文献中的语言接触现象有(i)内部接触和(ii)外部接触两层特点。内部接触主要体现在文献中的突厥语族语言东部和西部语支特色词汇和语法功能成分的混用方面。外部接触主要体现在文献中所见医学相关术语的词源和组合方式的多样性方面。

汉语介词与维吾尔语格标记对比分析

本文主要从维吾尔语格标记和汉语介词的分类和语法功能等方面进行对比分析,主要探讨其所展现出的共性特点。

论维吾尔语bar-“给”义动词的语法化

本文通过对古今维吾尔语的考察,分析动词bar-的语法化过程,集中论述利他标记和无阻标记的形成和演变特点。利他意义在历史上通过-(y)U bar-、-I bar-、-A bar-和-0p bar-等不同形式来表达。在语言演变过程中,-pbar-取代其他形式成为现代维吾尔语表示利他意义的专用标记。此外,利他标记在有些语境中也可用来表示受损义。无阻意义由-A bar-、-0y bar-等形式来表达。在现代维吾尔语中,-0y bar-已消失,-A bar-则经过语音融合而词缀化了。