幸福就在身边

如何理解幸福,如何追求幸福——这是个老掉牙的话题,读之写之似乎都会味同嚼蜡。且慢下此结论!Adair Lana所写的一篇短文How to Pursue Happiness却令读者耳目一新,虽称不上振聋发聩,却能让我们掩卷而有所思。全文如下:

扣人心弦三幅画

意大利坝帕尼亚大区的古城庞贝(Pompeii)原建于公元前8世纪。公元79年维苏威火山爆发,火山灰淹没了庞贝城。古城的发掘工作始于1748年,到1960年接近完成。被发掘的城区面积达63公顷,城墙达3公里。街巷路面以巨石镶砌,供水系统完备。城西面有一长方形广场,城东面有可容纳5000观众的竞技场,还有许多商店、手工作访以及3处公共浴池等。

Humor好似Periodic Sentence

我们知道,英语的句子分为两种:Loose Sentence(松散句)和Periodic Sen-tence(掉尾句)。前者是一种组织松驰的句子。其组成部分可以比较自由地拆开,在句中的某些地方,可以随时停顿,而且语法及意义上具有一定的完整性;而后者句末所讲的东西一般都是一句话中最关键的内容,句子的最后的词不出现。