我国翻译理论研究热点及趋势(2000-2023):一项基于CNKI的知识图谱分析

过去二十多年间我国翻译理论研究领域不断拓展,取得了丰硕的成果。现以中国知网(CNKI)2000-2023年间发表的相关论文为数据基础,借助CiteSpace可视化分析工具,绘制了翻译理论研究的知识图谱,并进行了深入分析。研究发现,我国翻译理论研究的发展呈现出以下特点:首先,从发文量来看,自2012年起进入快速发展期,尽管年发文量有所波动,但总体上呈现出上升趋势;其次,从研究者及研究机构来看,作者及研究机构间的合作密度相对较小;最后,从研究热点来看,主要研究内容集中于翻译理论的推介、翻译理论中蕴含的思想和文化因素探讨,翻译理论指导下的翻译教学和翻译实践研究。由此预期,未来的翻译理论研究方向可能会更加趋向于实用化和社会化。

带内齿的谐波减速器专用交叉滚子轴承设计及其表面淬火加工技术

随着谐波减速器行业的不断发展,如何实现整机体积更小、重量更轻变得至关重要。利用一种交叉滚子轴承的新设计理念,将轴承与其他连接部件设计为整体结构,可实现谐波减速器整机轻量化的目的。在产品研制过程中,利用无软带表面技术,可实现滚道硬度高、齿韧性好的目的。

风电偏航变桨轴承工艺试验方案

变桨轴承结构体积庞大,安装环境复杂。因此变桨轴承的失效不仅会影响风力发电机生产效率,其维修还会带来巨大的人力物力投入。因此在设计阶段对变桨轴承结构力学特性进行校核是极其重要的。轴承芯部的力学性能要求极其严格。风电偏航变桨轴承供应商为客户供应新机型首件时,需要向客户提供力学性能工艺试验方案,工艺验证方案通过客户审核,且各力学性能试验结果满足要求后,轴承供应商不仅需要固化热处理工艺参数,且轴承供应商指定的该锻件供方才可向客户批量供货。

一种带中挡边调心滚子轴承内圈车加工尺寸计算方法

带中挡边调心滚子轴承内圈工艺编制过程中,在编制车工工序图时,需要根据内圈各部位工艺留量给出各工序中轴承内圈挡边与滚道交点处工艺尺寸。目前各交点工艺尺寸需要工艺编制和校对人员先按1:1比例画出轴承内圈比例图,然后在比例图上按各工序加上工艺留量,再测量此时各部位的工艺尺寸,这种方法工作量大,效率低,易出现错误。介绍了一种带中挡边调心滚子轴承内圈车加工尺寸计算方法,并在Excel中进行计算且通过实例进行了验证。结果表明,该方法提高了工作效率,减少了工艺图的错误。

大兆瓦风力发电机主轴用圆锥滚子轴承保持架销孔加工方法

针对大兆瓦风力发电机主轴用圆锥滚子轴承支柱保持架垫圈销孔轴线与垫圈轴线的夹角及销孔位置度精度要求高的问题,提出在现有摇臂钻床上增加数控分度台并制作专用工装的改进措施,实际加工表明该方法可以满足该类保持架销孔的加工需求。

盾构机主驱动连接环油脂孔端面O型密封环槽加工方法改进

介绍了盾构机主驱动连接环油脂孔端面O型密封环槽加工工艺的改进,制作了一种切槽刀,实现了利用摇臂钻床代替数控钻床铣削的加工,并且解决了数控钻床受尺寸限制,无法加工大尺寸零件的问题。