浅谈中国政治词汇的英译

随着中国社会各项事业的发展，中国与世界各国的交往日渐频繁，越来越多的中国政治词汇频繁出现在国际交流舞台中。本文对中国政治词汇的特点进行分析，探讨其时代特色，多样性和唯一性，并提出了相应的翻译方法．

从合作原则看汉语歇后语及其翻译方法

汉语歇后语作为一种独特的汉语现象广泛应用于文学和日常交流中，是中国人民在生活实践中创造的一种特殊的语言形式。从格莱斯的合作原则角度对歇后语构造及其翻译进行研究。结果表明，歇后语违反了合作原则的质的准则、量的准则、方式准则；直译是歇后语翻译的最普遍的翻译方法，意译、套译、增、省译可以优化读者对歇后语的理解。