谈中日两国谚语的表达形式

谚语是人民群众在长期的劳动和实际生活中发挥聪明智慧得到的规律性总结,用简单通俗的语言来反映深刻的道理,在民间广为流传,并形成为相对定型的艺术语句,因此,恰当地运用谚语可以使语言活泼风趣,增强文章的表现力。通过谚语也可以了解一个国家的文化背景、生活习俗、语言习惯以及语言表达方式。

日语外来语的音调规则

日语外来语在使用过程中,其音、意、形等与原语不太一致,尤其在音调上大不相同,但有一定的规律,它一般不打破日语音调的规则,是在日语音调规则的基础之上形成的。欧美语在日语化时,许多单词保留原语的音调;而与原语音调不同的外来语绝大多数其核的位置在从词尾数起第三个音节上;平板型外来语数量极少。

时髦的女大学生流行语

语言随着时间在演变,流行语也不例外.流行语多半是在非正式场合下使用.有的流行语在一个地区,在一个年龄段的人中间更流行些,有的随着时代的变迁被淘汰.下面介绍一些目前在日本女大学生中间较为盛行的流行语.

表示列举、例示的惯用句型用法辨析

在学习日语的过程中,尤其是在做日语能力测试语法题的时候,常常会遇到同义词或近义词的用法及区别,如几个惯用句型看似相同,译成汉语,意思也基本相同或相似。但在日语里,却有不同的用法,有些用法差别较大,不能相互替换使用,这给日语学习者带来很多困惑。

「かたがた」「かたわら」「そばから」的用法异同

在日语能力测试语法题中,有这样几个句型出现频率较高：？かねて？「かたがた」「ついでに」？そばから？「かたわら」,这几个句型所表达的意思均与时间有关,表示同一时限内做两件事情。但其具体用法各异。下面笔者就它们的用法做以归纳和解释,供日语学习者参考。

猴蟹大战

サルが^ぁる步ぃてぃると,カニがぉにぎりを食べてぃるところに^てぁ出会ぃました.サルは,ぉにぎりがほしくてたまらなくなり,カニに言ぃました。

‘かならず’‘きつと’‘ぜひ’的异同

曾在日语刊物上看到不少有关「加ならず」「きっと」「ぜひ」的文章,获益匪浅.笔者也想在此就这三个词谈谈自己的看法.

足球用语日汉对照

第17届世界杯与历届世界杯不同,它是新世纪的首次世界杯,又在亚洲举行,尤其是中国队首次出战,因而被赋予了更多的象征意义.中国足球队经过44年的跋涉,终于冲进世界杯殿堂,让我们有了主人的感觉,从来没有一届世界杯能像本届这样,让所有中国人关注.韩日世界杯以特有的魅力给世界足坛带来了很多亮点,使全世界球迷感受到了惊喜和震撼,留下了很多令人难忘的、惊心动魄的美好回忆.本届世界杯给东道主之一的日本所带来的影响力巨大.世界杯把足球意识灌输给了日本人,原本只钟情棒球的日本人开始对足球发生了兴趣,甚至带有足球色彩的'足球食品'在日本成了一种潮流.笔者在此对日语中常用的足球用语做一简单介绍,供足球爱好者及日语学习者参考.

传承经典文化 弘扬中华美德——论中华经典文化的传承在小学生传统美德教育中的作用

中华民族是一个有着优良道德传统的伟大民族。中华民族传统美德,包含着极为丰富的内容。千百年来,我们中华民族在自己的发展历程中,形成的传统美德深深熔铸在以爱国主义为核心的团结统一爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神之中。如何在传统美德教育中传承中华经典文化,是摆在当前每一位教育工作者面前的一项重要课题。笔者通过实践和思考,对在小学教育中传承经典文化谈几点粗浅看法。