-
题名美国迪士尼对中国木兰传说的跨文化演绎
被引量:4
- 1
-
-
作者
徐金龙
姬厚祥
-
机构
华中师范大学国家文化产业研究中心
-
出处
《文化遗产》
CSSCI
2021年第3期102-107,共6页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目“讲好中国故事语境下民间故事动漫化传承发展研究”(项目编号:18YJC850021)的阶段性研究成果。
-
文摘
美国迪士尼动画版电影《花木兰》大胆开掘创新中国木兰传说叙事资源,并融入个人英雄主义、婚姻自由、女性主义等现代西方文化理念,满足了中国观众对木兰形象的新期待,成为当时西方媒体宣称“融中贯西”的电影佳作。以此为蓝本,2020年9月上映的迪士尼真人版电影《花木兰》却争议不断,其对中国文化元素毫无灵魂地堆砌,处处充斥着他者眼光对中国文化的误读和臆想,无法得到中国广大受众的认同,与动画版原作形成强烈反差。木兰传说作为第二批国家级民间文学类非物质文化遗产项目,是中国人耳熟能详的经典,美国迪士尼在跨文化视域下演绎中国“木兰”故事,其深刻的经验教训对讲好中国故事、推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展具有启发意义。
-
关键词
迪士尼
中国木兰传说
跨文化
讲好中国故事
-
分类号
K890
[历史地理—民俗学]
-
-
题名武汉军运会开幕式对中华传统文化资源的创新运用
被引量:1
- 2
-
-
作者
徐金龙
姬厚祥
-
机构
华中师范大学国家文化产业研究中心
-
出处
《长江大学学报(社会科学版)》
2020年第1期42-45,共4页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目“讲好中国故事语境下民间故事动漫化传承发展研究”(18YJC850021)。
-
文摘
近年来,随着经济实力的增强,中国再次走向世界舞台的中央。但与西方文化的强势输出相比,中华传统文化在世界范围内存在“失语”现象。中华传统文化有着五千年悠久的历史,“民族的就是世界的”,对优秀传统文化的开发,是提升中华文化软实力的不二法门。武汉军运会开幕式灵活运用了中华传统文化资源,以“和平的薪火”为主题,向全世界生动展示了中华传统文化自为调和、持中的和谐共生之道,为中华传统文化的对外交流传播提供了诸多可供参考的范例。
-
关键词
军运会
传统文化
和平发展
对外交流
-
分类号
G122
[文化科学]
-
-
题名刘备·孙尚香传说的民间文学化演变与传播
- 3
-
-
作者
邓小羊
姬厚祥
-
机构
湖北省非物质文化遗产保护中心
华中师范大学国家文化产业研究中心
-
出处
《长江大学学报(社会科学版)》
2022年第1期41-45,共5页
-
基金
国家民委民族研究一般项目“少数民族非物质文化遗产资源的动漫转化研究”(2020-GMB-043)
教育部人文社会科学研究青年基金项目“讲好中国故事语境下民间故事动漫化传承发展研究”(18YJC850021)。
-
文摘
三国历史与传说是在世界范围内有深远影响力的中国文化资源,古荆州为三国时期刘备的发迹之地,以蜀汉历史人物为中心的三国传说,与荆州地方文化紧密连结。以刘备·孙尚香传说为切入点,在梳理刘备·孙尚香传说历史原型及故事类型的基础上,探寻该传说对孙刘联姻的民间文学化演变规律,呈现其对三国历史文化的活态传播,发掘植根在荆州民间的劳动人民智慧,对新时代语境下讲好中国故事具有现实意义。
-
关键词
刘备·孙尚香传说
三国历史
民间文学化
讲好中国故事
-
分类号
K236
[历史地理—中国史]
-
-
题名莱芜亓氏分门考
- 4
-
-
作者
姬厚祥
-
机构
山东大学
-
出处
《寻根》
2024年第1期124-127,共4页
-
文摘
亓氏是莱芜地区人口数量极为庞大的宗族,这一宗族的建构过程始自明嘉靖十七年(1538年),六世族人亓銮、亓鏊、亓瑾出于现实需求的考量开始编修族谱。至明万历年间,亓氏“四大门”加“南三门”的宗门格局最终形成。至今,这一宗门格局仍在莱芜亓氏宗族内部清晰可见,并在其族内当下的人际交往过程中发挥重要作用。
-
关键词
明嘉靖
人口数量
人际交往过程
万历年间
宗族
现实需求
莱芜
-
分类号
K820.9
[历史地理—历史学]
-
-
题名山东莱芜黑峪庙会调查
- 5
-
-
作者
姬厚祥
-
机构
山东大学
-
出处
《寻根》
2023年第4期100-105,共6页
-
文摘
黑峪庙会的由来及沿革(一)亓占峰老爷信仰的乡土建构黑峪村位于山东省济南市莱芜区高庄街道,村落依傍笔架山而建,由前黑峪、后黑峪和官庄三个自然村组成。自晚清以来,此地便有庙会流行,庙会名称由村名而来。每年农历二月二十六是黑峪庙会的会期,这一天也是当地传说中亓占峰老爷的忌日。
-
关键词
山东莱芜
庙会
山东省济南市
笔架山
自然村
晚清以来
官庄
-
分类号
K892.24
[历史地理—民俗学]
-