从《德伯家的苔丝》看哈代的贞操观

《德伯家的苔丝》通过独具匠心的人物塑造与情节安排以及巧妙穿插其间的作者议论,严厉批判了英国社会传统的婚姻道德,提出了一整套具有浓烈现代性和饱含人性内涵的婚姻道德观和贞操观。哈代倡导的贞操观具有三个方面的特点,即:心灵的圣洁重于肉体的清白;道德观与贞操观以及贞操观与人性的统一;男女贞操权的平等。

《英汉修辞对比研究与翻译》评介

手捧石家庄学院赵建芬副教授专著《英汉修辞对比研究与翻译》1,眼前又浮现出她那洋溢着微笑的脸庞、认真而又坚定的目光。赵老师致力于翻译理论与翻译教学方面的研究与实践工作,像她这样在地方院校教学一线工作20年仍保持着高度的科研热情,实属难得,再一次为赵老师又有新成果面世由衷感到高兴。修辞手段常常被看作“语言和思想的装饰”,在跨文化交际的过程中对交际的顺利进行起着重要作用。

在全球经济一体化形势下美国文化思潮对我国青年人才的影响

随着全球经济一体化趋势的加强和跨国经营的蓬勃发展，人力资源的流动性也在加强。国际化经营企业从现象上看，是不同国家的资本、技术、商品、劳务、管理的结合，而其更深的内涵则是不同文化的撞击、冲突和融合。本文就美国二战后“垮掉的一代”思潮对中国现代青年人的影响进行调查研究。

语义场理论视域下的逆命名现象

运用语义场理论分析了语义变化中的逆命名现象。逆命名是指在原来词语前加定语,指代原来事物的现象。逆命名是语言确切化的一种手段,是语义场内义位间语义干涉的结果。逆命名词的基本结构是原隐含义素+核心义素。逆命名具有普遍性和被动性;逆命名词与其相对立的新词相互规定,逆命名导致义位链层次的增加或义位节的延长。不同语言中语义场的划分是基本一致的,但其逆命名词是非对应的。

完型填空试题设计中的常见技术错误

为提高“完型填空试题”设计的信度,指出并分析了试题长度,删词原则,答案及整体布局等技术错误,为编制试题及进行考核提供了借鉴。

《英语翻译教学理论与实践》评介

赵建芬和李蓓合著的《英语翻译教学理论与实践》(东北师范大学出版社,2015.7)这部专著视角独特,内容科学,安排合理,符合翻译教学的实践规律。专著首先从英语翻译的基本问题入手,对翻译教学过程中教师和学生的现状、翻译教学的目标、内容和原则等等进行了分析。

论莎士比亚和艾米丽爱情观的异曲同工之妙——“第116首十四行诗”和“追忆”主题之再析

莎士比亚的"第116首十四行诗"和艾米丽的"追忆"极其相似地表达了爱情至死不渝、恒久不变的主题,但两位诗人又以各自独特的方式定义着"真爱"。莎士比亚认为爱是"两颗真心的结合",爱情是浪漫的,世人应持着积极乐观的态度,而艾米丽认为"真爱就是你我的融合,相爱的人是融为一体的,其欢乐与悲伤共生共死"。此外,两诗从正反两个方面,引证了"爱"的真谛——拥有的要"珍惜",失去的要"珍藏"。

河北省高校英语专业大学生文学素养现状研究

采用问卷和访谈形式,以河北省8所高校本科英语专业学生、文学课任课教师和58名近几年的毕业生为主要对象,就他们对文学素养重要性的认识和重视程度、教师对学生文学知识的期待度、学生对文学课的满意度、对文学的兴趣及对外国文学、中国古典文学和中国现当代文学的了解程度等进行了调查。调查发现,一方面,多数教师认为自己所在学校重视或非常重视学生文学素养的培养,认为学生对文学课非常满意或满意,多数学生非常喜欢或喜欢上文学课;另一方面,学生对中外文学知识的掌握和对当前文学事件的了解却少得可怜。分析了造成这种现象的原因并提出若干相应的解决办法。

从英国文学看英国人的贵族情结

英国人有着浓厚的"贵族情结"。自古及今,他们通过各种文学形式为这种情怀的形成、演变、延续提供着佐证。从古英语文学中的贝奥武夫到近现代作品中的人物达西、苔丝、安玑等,一个个栩栩如生的人物是贵族精神最全面、最深刻、最忠实的诠释。英国人对贵族和贵族精神的崇尚经历了从重出身到重内涵和素养的转变。深入研究英国文学中的贵族形象,对于了解英国人的"贵族情结"及其对英国人性格的影响和英国民族精神的形成,至关重要。

文学翻译与文化缺失——以《金瓶梅》英译本中“哭”的翻译为例

由于译者在文学翻译中都会受到本族文化和自身文化意识局限性的影响,文学翻译中的文化缺失在所难免。英国语言学家埃杰顿的《金瓶梅》英文全译本TheGoldenLotus成功体现了译者的双语才能和双文化功底,但在《金瓶梅》中,"哭"的大量描写反映了"哭"一词除字典意义之外的丰富文化内涵,而在埃杰顿的TheGoldenLotus中cry,weep,sob,mourn,bemoan,lament等英文词的言辞语境并不能完整地传达原语的文化信息及文化语境。语言与文化、文学与文化的密切关系使翻译中的"文化传真"只能是一种理想的境界。

学分制条件下本科生导师制实施中的问题与对策

目前本科生导师制存在四个方面的问题:导师制在学分制实施过程中的作用定位不够准确;导师与行政辅导员的关系没有理顺;导师与专业课任课教师角色含糊,存在职责盲区;与导师制相关的检查、监督、激励、奖励机制尚未建全。为解决上述问题,应采取以下策略:建立适合专业特点的导师制基本模式;制定明确详细的导师职责;建立有效的监督检查机制;制订有效的激励机制;对师生进行专门培训。

哈代的自然 自然的哈代——析哈代小说《无名的裘德》

《无名的裘德》是托马斯·哈代的最后一部长篇小说。小说展示了主人公裘德与自然融合的生命运动,勾勒了一幅人与动植物互为知音的图景,回应了哈代的自然观—人即自然,自然即人,人与自然是一个有机的整体。

网络环境下师生互动中教师能力的构建

网络环境下教师和学生是互动活动的独立主体,他们的互动能力是有效实施互动的重要因素。教师对信息技术的掌握与运用是网络环境下互动的技术保证;教师教育理念的转变决定了网络环境下师生互动实施的动机;教师系统化互动内容的设计能力是网络环境下师生互动的根本;创新意识和创新能力的培养是网络环境下师生互动的目标。

石油开采中水平井钻井技术的作用

在我国,石油行业是直接关系到社会民生的支柱型产业,市场经济迅速发展的背景下,我国石油行业得到了巨大的进步。石油在工业生产、人们日常生活中均发挥着十分重要的作用,同时,人们对石油的需求量日益上升,这就给石油勘探与开发提出了更高的要求。水平井钻井技术作为一种石油开采技术,比较适用于对裂缝性油气藏以及较薄油气层的开发,其作用在于可以增加地下油气资源与地上集水建筑物的接触面,从而可以实现流体抽取效率的提高,大大增加石油开采的效率。本文中,笔者主要探讨了水平井钻井技术在石油开采中作用,并对水平井钻井技术的应用现状进行了分析,以供参考。

中国水平井技术实力现状及发展趋势

油气勘探与开发一直以来是我国重点关注的项目,究其原因在于,油气资源是近现代工业生产中的主要原料,也是人们日常生活中不可缺少的重要资源,在推动工业化建设、促进经济发展、保障社会稳定等方面,发挥着十分重要的作用。本篇论文中,笔者主要对我国水平井技术实力现状进行了分析,并探讨了水平井的发展趋势,望可以为推动我国石油行业的进一步发展提用有效的指导。

挥之不去的英雄情结──从叙事美学的视角看国内的戏说帝王剧与西方的骑士文学

以《戏说乾隆》、《康熙微服私访》为代表的戏说帝王剧越来越成为当前中国荧屏艺术的新宠。以叙事美学的视角去审视这些戏说帝王剧,我们会发现它们与西方的骑士传奇在人物刻画、情节铸造、主题蕴含和表现手法上有着惊人的相似。这些相似源于凝聚在人们灵魂深处永不逝去的英雄情结,源于人类审美价值观亘古不变的自然法则,源于一个共同的审美期待和相似的审美取向。西方的骑士与东方的帝王具有同质的一面,实际上二者具有同位异形体的特点,从这个视角来看,帝王剧走红也恰如骑士文学的流行都是多种因素的制约使然。

2009年高考英语试卷评析

一、试题分析 今年英语试卷保持了近年英语试卷的一贯风格，基础和能力并重，难度适中，总体难度和2008年基本相当，阅读理解难度略有下降，试卷呈现基础性、交际性、能力性的特点。

学分制下英语专业课程模块的制订与实施

学分制的核心是自由选课和弹性学制。在推行学分制的过程中,适时引入课程模块机制有助于学分制的实施和弹性学制的实现。课程模块具有方向性、开放性、灵活性、激励性。选课制下的课程模块化仍应规定必修课,还应确定各个模块的最低必选学分,以保证学生英语知识"专"与"宽"的平衡。选课制下的课程模块化必然导致学生学籍管理、课堂考勤管理、成绩管理和生活管理的根本变革。

《德伯家的苔丝》中的贵族精神和痞子气

《德伯家的苔丝》洋溢着对贵族精神的崇尚和对痞子气的鞭挞。苔丝·德北菲尔德和安玑·克莱身上寄托着哈代对贵族精神的诠释,约翰·德北菲尔德和亚雷·德伯则是十足的"痞子"。小说中所刻画的泾渭分明的两类人物再一次揭示了这样一个真理,一个拥有贵族精神的人,会在生活中真诚、善良、宽容、大度、慷慨、无私,会在磨难来临时变得坚强与执著,这才无愧于贵族的称号。