传承庄严精美藏文化的使者——唐卡大师娘本

热贡艺术是藏传佛教艺术的重要流派，包括唐卡、堆绣、雕塑、建筑彩画、图案等多种艺术形式。这里所说的“热贡”是藏语音译，意为“上川”，是指青海省黄南藏族自治州同仁县的广大地区。美丽的隆务河自南向北穿过热贡地区，在这片谷地上依次坐落着吾屯、年都乎、郭麻日、尕撒日等村落。

藏文文献视域下的《舍身饲虎》文本与壁画

“舍身饲虎”是最具代表性的本生故事之一。该故事流传广泛、版本众多,在壁画中表现尤为丰富。目前,有关“舍身饲虎”的研究成果主要集中于敦煌、新疆、麦积山等地相关石窟壁画,对多语种或藏文文献中的“舍身饲虎”缺乏必要的关注。鉴于此,本文从藏文文献视域出发,在介绍“舍身饲虎”各藏文版本及相关文献的基础上,结合“舍身饲虎”各类图像,从故事名称、人物、情节叙述等方面进行比较,梳理和分析“舍身饲虎”各文献版本之间的关系及特征。

汉藏文《舍身饲虎》文献版本研究

本生故事是古代东方重要的文学内容,其中《舍身饲虎》是最具代表性的经典故事之一,对古代南亚和东方文明产生了较大的影响,在世界文学史和文明发展史上具有举足轻重的地位。目前,学术界有关《舍身饲虎》的研究成果主要集中于新疆和敦煌地区相关石窟壁画,探究其艺术史和宗教美学价值者居多,对多语种或汉藏文献中的《舍身饲虎》及其图文互印和文学性解读缺乏必要的关注和可靠的成果。鉴于此,在较为详细地介绍藏文《舍身饲虎》各种经典版本及其相关重要人物的基础上,采用文献比较方法,从故事名称、人物、地名和结构等出发,以表格形式就汉藏文献中的《舍身饲虎》各种经典版本之间的关系和特征进行了较为深入细致的梳理和分析,并对《舍身饲虎》中出现的部分地域名称的错误理解进行了力所能及的纠正,并指出,敦煌莫高窟第254、428、419石窟舍身饲虎壁画,以及藏文文献中的舍身饲虎插画主要以《金光明最胜王经》和《贤愚因缘经》为蓝本进行绘制,一定程度上反映了佛教中国化的路径。通过多语种或汉藏文《舍身饲虎》文献,可以探讨文学文本的多形态变异模式及社会功能,同时也能从文学视角管窥古代丝绸之路上的多民族文明之互鉴。