中外语言不同的影响因素

文化,有广义和狭义之分。而狭义的文化则专指精神财富的总和。本文立足于狭义的文化,浅析中外文化不同的影响因素。政治、经济、文化是人类社会构成的三大要素,其中文化又属于精神层面,即意识形态层面,对人类的一切行动具有指导作用。社会是以经济为基础,政治为中介,文化为导向的有机体。实际上,文化是相对于经济、政治而言的。经济是政治和文化的基础,而文化则是政治和经济的反映,同时也影响着政治和经济的发展。由于政治、经济的不同,文化就会产生差异性,语言作为文化的组成部分,自然也会不同。因此,对于译者而言,了解中外文化的差异性也变得十分重要。只有了解了中外语言为什么不同,了解了背景知识,才能更好的进行翻译工作,这属于译前准备工作。

语音对比的作用

中西方文化由于政治、经济、地域差异等因素造成语言的不同。各地区有着不同的语言,有着各自的语言特色。语音是文化的基本组成单位,虽然小,却扮演者着举足轻重的地位。对于语言学习者而言,语音的学习十分重要。本文浅析中外文化在语音方面的不同,语音在组成、开放性和封闭性方面都不尽相同,从而凸显在翻译的过程中语音的重要性。

孔子的教育思想对当代教师的启示

孔子是我国春秋战国时期著名的思想家、教育家。孔子被后世尊为孔圣人、至圣、至圣先师、万世师表,是教师的鼻祖。其儒家思想在中国文学史乃至世界文学史上占据重要位置。孔子被列为'世界十大文化名人'之首。孔子在教育方面成果显著。本文主要分析孔子的仁学思想、因材施教和言传身教三个方面对于当今教育的影响和启示。他首创私学,主张仁学,不仅教书,更是育人;主张因材施教,改变了传统的'一刀切'教育方式,针对学生的特点,采取不同的教学方式。这与当今的素质教育不谋而合。这也要求当代教育着要以身作则,创新教育方式,多采取启发式教学,注重学生综合素质的提高,鞠躬尽瘁死而后已。希望本文的以上分析可以对读者更加深入了解孔子和发展教育事业有所帮助。