“There be+NP+PP”与“NP1有NP2”的语义对比研究

英语中的"There be+NP+PP"句型和汉语中的"NP1有NP2"句型是两种语言中表达静态存在的典型句式。它们的用法广泛,功能多样,表义丰富,同时又具有许多共性和差异,因此是研究者们历来关注和争论的焦点。本文从语义分析的角度对这两种句型进行对比,并总结二者的异同及规律,旨在进一步把握二者的本质差异。