浅谈母语负迁移对俄语初学者的影响

母语负迁移会影响中国学生的俄语学习,尤其对初学者表现得更为明显。论文对语言迁移的概念进行了界定,指出母语负迁移在词汇、语法方面的一些现象,提出降低母语负迁移的策略,以便尽可能减少俄语学习过程中母语的干扰。

高校外语专业研究生教育浅析

随着我国外语专业研究生教育理念向多元化和个性化发展,探寻适应当今社会发展需要的外语专业研究生教育模式和理念,是为国家培养高端外语专业人才的迫切需要。基于对研究生教育的基本认识,通过探讨高校外语专业研究生教育面临的问题,对提高外语专业研究生教育质量提出几点建议,旨在为今后我国高校外语专业研究生教育的发展提供一定的启迪和操作路径。

浅析多神教动物崇拜对俄罗斯文化的影响

多神教曾长期作为古罗斯人唯一宗教信仰,其影响早已渗透于俄罗斯文化的各个层面。多神教中的动物崇拜对古罗斯乃至当今俄罗斯社会与文化的影响更加不容小视。本文旨在对多神教动物崇拜在俄罗斯实用艺术、童话传说和语言文化中的具体体现进行分析,以求促进我国俄语学习者对俄罗斯文化的进一步了解。

спатъ及其同根词

在俄语学习和日常生活中，спать及其同根词是使用频率很高的一类动词。有些词除了本义之外，还有很多转义用法，我们拟对这类词的意义和用法进行归纳和总结，以期对俄语初学者有所帮助。

从文化角度简析俄罗斯人不爱笑的原因

众所周知，俄罗斯人相当吝啬自己的笑容：无论是在街上、海关，还是在商场、学校，俄罗斯人总是显得十分严肃。如果你去过俄罗斯，对此的体会就会更加深刻：出入境时对俄罗斯海关工作人员报以微笑，非但得不到任何回应，甚至还会被打上“肤浅”的标签；对景点或博物馆的工作人员微微一笑，往往会被自动无视；向食堂或餐馆的服务员致以微笑，同样得不到任何回应……但事实上，俄罗斯人民博学坚韧、善良好客。导致他们如此严肃的原因到底是什么呢？让我们首先从宗教角度分析一下。

俄罗斯远东和中国能源合作的优先方向

俄罗斯是世界上最大的能源资源出口国,俄罗斯在保障全球能源安全上发挥了重要的作用。未来俄罗斯在世界能源市场上将力求发挥重要作用,因此,俄罗斯计划推行能源资源多样化政策,并扩大在中国、韩国、日本及其他东亚国家市场的能源资源份额。中俄能源合作战略的轮廓已经十分清晰,双方必须进行共同研究,确定能源合作的项目以及具体实施机制。

俄语话语词конечно语义语用功能探究

近年来,话语词研究成为国内外语言学聚焦的热点。作为构建语篇联系的核心手段之一,话语词语义繁杂,功能众多,既是一个复杂的综合性概念,也体现为言语交际过程中特有的一种语用机制。说话人常常借助话语词表达交际意图,而受话人通过语用推理对话语内容做出准确判断。本文从俄语话语词概念界定入手,尝试对确信类话语词конечно语义语用功能进行系统分析和阐释,这是就某一个或某一类话语词语义语用功能研究的一次有意义尝试,对其他类型话语词研究具有重要的参考价值。

话语词разумеется的语义语用功能探究

20世纪70年代,随着语言学研究的交际语用转向,话语词这一概念应运而生,被视为语义描写领域最显著的成就之一,成为语用学和话语理论研究热点课题。话语词是构建语篇联系的核心手段之一,具有跨学科性,是言语交际中特有的一种语用机制。本文对разумеется在各类俄语详解词典中所表达的常体意义及相应句法功能进行翔实分析。在此基础上,以俄语国家语料库中的大量实例为语料,对话语词разумеется的语义、语用功能进行全面系统阐释,研究路径及所得结论对话语词相关研究具有一定借鉴价值。

俄语话语词естественно语用功能刍议

20世纪70年代后期,语言学研究出现了交际语用研究的转向,话语词研究在这一背景下应运而生。现今,话语词研究已然成为国际语用学研究的一个新领域。本文从俄语话语词естественно的词源分析及词典释义切入,厘清其表达的普遍意义,同时结合俄语国家语料库中的语例,对该词的句法功能进行了翔实的分析。在此基础上,本文尝试系统阐释естественно作为话语词的语用功能。

国际社会的历史演变及其对金砖国家文化教育战略基础——区域国际关系体系形成的影响

20世纪初,现代世界体系的基本体制开始形成。二战结束后,摆脱了殖民统治的亚洲在现代化进程中,必须从世界上兴盛的两种欧洲现代化发展模式中选择其一。旧的经济结构模式实际上在20世纪末完全消失。那些采用西方市场经济竞争模式,却在其中融入本国特点的非西方国家制定了自己的现代化方案,并在某些方面开始赶上世界体系中的领先国家("追赶型"发展模式),甚至还有一些国家尝试推翻西方后工业时期的发展模式。由此形成了当今发展模式高度竞争的国际环境。这就要求通过政治精英的"责任国际化"来培养新一代的专业人才。金砖国家联盟的创建及成员国的协同发展—这是实现成员国共同目标的一个重要的新阶段。